BNV
13. সদাপ্রভু, অনুগ্রহ করিয়া আমাকে উদ্ধার কর, সদাপ্রভু, আমার সাহায্য করিতে সত্বর হও।

ERVBN

IRVBN
13. সদাপ্রভুু, আমাকে উদ্ধার করতে; দয়া কর, আমাকে শীঘ্রই সাহায্য কর।

OCVBN
13. প্রসন্ন হও, হে সদাপ্রভু, আর আমাকে উদ্ধার করো; তাড়াতাড়ি এসো, হে সদাপ্রভু, আর আমাকে সাহায্য করো।



KJV
13. Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.

AMP
13. Be pleased, O Lord, to deliver me; O Lord, make haste to help me!

KJVP
13. Be pleased H7521 , O LORD H3068 EDS , to deliver H5337 me : O LORD H3068 EDS , make haste H2363 to help H5833 me .

YLT
13. Be pleased, O Jehovah, to deliver me, O Jehovah, for my help make haste.

ASV
13. Be pleased, O Jehovah, to deliver me: Make haste to help me, O Jehovah.

WEB
13. Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh.

NASB
13. For all about me are evils beyond count; my sins so overcome me I cannot see. They are more than the hairs of my head; my courage fails me.

ESV
13. Be pleased, O LORD, to deliver me! O LORD, make haste to help me!

RV
13. Be pleased, O LORD, to deliver me: make haste to help me, O LORD.

RSV
13. Be pleased, O LORD, to deliver me! O LORD, make haste to help me!

NKJV
13. Be pleased, O LORD, to deliver me; O LORD, make haste to help me!

MKJV
13. Be pleased, O Jehovah, to deliver me; O Jehovah, make haste to help me.

AKJV
13. Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.

NRSV
13. Be pleased, O LORD, to deliver me; O LORD, make haste to help me.

NIV
13. Be pleased, O LORD, to save me; O LORD, come quickly to help me.

NIRV
13. Lord, please save me. Lord, come quickly to help me.

NLT
13. Please, LORD, rescue me! Come quickly, LORD, and help me.

MSG
13. Soften up, GOD, and intervene; hurry and get me some help,

GNB
13. Save me, LORD! Help me now!

NET
13. Please be willing, O LORD, to rescue me! O LORD, hurry and help me!

ERVEN
13. Please, Lord, rescue me! Lord, hurry and help me!