BNV
16. সুবর্ণ অপেক্ষা প্রজ্ঞালাভ কেমন উত্তম। রৌপ্য অপেক্ষা বিবেচনালাভ বরণীয়।

ERVBN

IRVBN
16. সোনার থেকে প্রজ্ঞালাভ কত ভালো। রূপার থেকে বিবেচনালাভ ভালো।

OCVBN
16. সোনার চেয়ে প্রজ্ঞা লাভ করা কতই না ভালো, রুপোর পরিবর্তে দূরদর্শিতা অর্জন করা শ্রেয়!



KJV
16. How much better [is it] to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!

AMP
16. How much better it is to get skillful and godly Wisdom than gold! And to get understanding is to be chosen rather than silver. [Prov. 8:10, 19.]

KJVP
16. How much H4100 IPRO better H2896 [ is ] [ it ] to get H7069 wisdom H2451 NFS than gold H2742 ! and to get H7069 understanding H998 NFS rather to be chosen H977 than silver H3701 !

YLT
16. To get wisdom -- how much better than gold, And to get understanding to be chosen than silver!

ASV
16. How much better is it to get wisdom than gold! Yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.

WEB
16. How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.

NASB
16. How much better to acquire wisdom than gold! To acquire understanding is more desirable than silver.

ESV
16. How much better to get wisdom than gold! To get understanding is to be chosen rather than silver.

RV
16. How much better is it to get wisdom than gold! yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.

RSV
16. To get wisdom is better than gold; to get understanding is to be chosen rather than silver.

NKJV
16. How much better to get wisdom than gold! And to get understanding is to be chosen rather than silver.

MKJV
16. How much better it is to get wisdom than gold! And to get understanding is rather to be chosen than silver!

AKJV
16. How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!

NRSV
16. How much better to get wisdom than gold! To get understanding is to be chosen rather than silver.

NIV
16. How much better to get wisdom than gold, to choose understanding rather than silver!

NIRV
16. It is much better to get wisdom than gold. It is much better to choose understanding than silver.

NLT
16. How much better to get wisdom than gold, and good judgment than silver!

MSG
16. Get wisdom--it's worth more than money; choose insight over income every time.

GNB
16. It is better---much better---to have wisdom and knowledge than gold and silver.

NET
16. How much better it is to acquire wisdom than gold; to acquire understanding is more desirable than silver.

ERVEN
16. Wisdom is worth much more than gold. Understanding is worth much more than silver.