BNV
10. এই কারণ তোমার চতুর্দ্দিকে ফাঁদ আছে, আকস্মিক ত্রাস তোমাকে বিহ্বল করে।
ERVBN
IRVBN
10. এই জন্য, তোমার চারিদিকে ফাঁদ আছে এবং হঠাৎ ভয় তোমায় কষ্ট দেয়;
OCVBN
10. সেইজন্যই তোমার চারপাশে ফাঁদ পাতা আছে, আকস্মিক বিপদ তোমাকে আতঙ্কিত করে,
KJV
10. Therefore snares [are] round about thee, and sudden fear troubleth thee;
AMP
10. Therefore snares are round about you, and sudden fear troubles and overwhelms you;
KJVP
10. Therefore H5921 PREP snares H6341 NMP [ are ] round about H5439 ADV-2MS thee , and sudden H6597 ADV fear H6343 NMS troubleth H926 W-VPY3MS-2MS thee ;
YLT
10. Therefore round about thee [are] snares, And trouble thee doth fear suddenly.
ASV
10. Therefore snares are round about thee, And sudden fear troubleth thee,
WEB
10. Therefore snares are round about you. Sudden fear troubles you,
NASB
10. Therefore snares are round about you, and a sudden terror causes you dismay,
ESV
10. Therefore snares are all around you, and sudden terror overwhelms you,
RV
10. Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee,
RSV
10. Therefore snares are round about you, and sudden terror overwhelms you;
NKJV
10. Therefore snares [are] all around you, And sudden fear troubles you,
MKJV
10. Therefore snares are all around you, and sudden fear troubles you;
AKJV
10. Therefore snares are round about you, and sudden fear troubles you;
NRSV
10. Therefore snares are around you, and sudden terror overwhelms you,
NIV
10. That is why snares are all around you, why sudden peril terrifies you,
NIRV
10. That's why traps have been set all around you. That's why sudden danger terrifies you.
NLT
10. That is why you are surrounded by traps and tremble from sudden fears.
MSG
10. Now you're the one trapped in terror, paralyzed by fear. Suddenly the tables have turned!
GNB
10. So now there are pitfalls all around you, and suddenly you are full of fear.
NET
10. That is why snares surround you, and why sudden fear terrifies you,
ERVEN
10. That is why traps are all around you, and sudden trouble makes you afraid.