BNV
3. ইস্রায়েলের জ্যেষ্ঠ পুত্র রূবেণের সন্তান—হনোক ও পল্লু, হিষ্রোণ ও কর্মী।
ERVBN
IRVBN
3. ইস্রায়েলের বড় ছেলে রূবেণের ছেলেরা হল হনোক, পল্লু, হিষ্রোণ ও কর্মী।
OCVBN
3. ইস্রায়েলের বড়ো ছেলে রূবেণের ছেলেরা: হনোক, পল্লু, হিষ্রোণ ও কর্মী।
KJV
3. The sons, [I say,] of Reuben the firstborn of Israel [were,] Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
AMP
3. The sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
KJVP
3. The sons H1121 , [ I ] [ say ] , of Reuben H7205 the firstborn H1060 CMS of Israel H3478 [ were ] , Hanoch H2585 NAME-3MS , and Pallu H6396 , Hezron H2696 , and Carmi H3756 .
YLT
3. Sons of Reuben, first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
ASV
3. the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
WEB
3. the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
NASB
3. The sons of Reuben, the first-born of Israel, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
ESV
3. the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
RV
3. the sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
RSV
3. the sons of Reuben, the first-born of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
NKJV
3. the sons of Reuben the firstborn of Israel were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
MKJV
3. the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
AKJV
3. The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
NRSV
3. The sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
NIV
3. the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron and Carmi.
NIRV
3. Reuben was the oldest son of Israel. Reuben's sons were Hanoch, Pallu, Hezron and Carmi.
NLT
3. The sons of Reuben, the oldest son of Israel, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
MSG
3. The sons of Reuben, firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
GNB
3. Reuben, the oldest of Jacob's sons, had four sons: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
NET
3. The sons of Reuben, Israel's firstborn: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
ERVEN
3.