BNV
20. পরে শমূয়েল ইস্রায়েলের সমস্ত বংশকে নিকটে আনাইলে বিন্যামীন বংশ নিশ্চিত হইল।

ERVBN

IRVBN
20. পরে শমূয়েল ইস্রায়েলের সমস্ত গোষ্ঠীকে কাছে নিয়ে আসলে বিন্যামীন বংশকে নির্দিষ্ট করা হল।

OCVBN
20. শমূয়েল ইস্রায়েলের সব লোকজনকে তাদের গোষ্ঠী অনুসারে কাছে ডেকে আনার পর গুটিকাপাত করে বিন্যামীনের গোষ্ঠীকে বেছে নেওয়া হল।



KJV
20. And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.

AMP
20. And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken [probably by lot].

KJVP
20. And when Samuel H8050 had caused all H3605 NMS the tribes H7626 of Israel H3478 to come near H7126 , the tribe H7626 CMS of Benjamin H1144 was taken H3920 .

YLT
20. And Samuel bringeth near the whole tribes of Israel, and the tribe of Benjamin is captured,

ASV
20. So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.

WEB
20. So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.

NASB
20. So Samuel had all the tribes of Israel come forward, and the tribe of Benjamin was chosen.

ESV
20. Then Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken by lot.

RV
20. So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.

RSV
20. Then Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken by lot.

NKJV
20. And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was chosen.

MKJV
20. And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.

AKJV
20. And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.

NRSV
20. Then Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken by lot.

NIV
20. When Samuel brought all the tribes of Israel near, the tribe of Benjamin was chosen.

NIRV
20. Then Samuel had each tribe of Israel come forward. The tribe of Benjamin was chosen.

NLT
20. So Samuel brought all the tribes of Israel before the LORD, and the tribe of Benjamin was chosen by lot.

MSG
20. After Samuel got all the tribes of Israel lined up, the Benjamin tribe was picked.

GNB
20. Then Samuel had each tribe come forward, and the LORD picked the tribe of Benjamin.

NET
20. Then Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was chosen by lot.

ERVEN
20. Samuel brought all the tribes of Israel near. Then Samuel began to choose the new king. First, the tribe of Benjamin was chosen.