BNV
8. আমি সদাপ্রভুকে নিয়ত সম্মুখে রাখিয়াছি; তিনি ত আমার দক্ষিণে, আমি বিচলিত হইব না।

ERVBN

IRVBN
8. আমি সব দিন সদাপ্রভুুকে আমার সামনে রেখেছি! তাই তিনি আমার ডান দিকে, আমি বিচলিত হব না।



KJV
8. I have set the LORD always before me: because [he is] at my right hand, I shall not be moved.

AMP
8. I have set the Lord continually before me; because He is at my right hand, I shall not be moved.

KJVP
8. I have set H7737 the LORD H3068 EDS always H8548 before H5048 me : because H3588 CONJ [ he ] [ is ] at my right hand H3225 , I shall not H1077 ADV be moved H4131 .

YLT
8. I did place Jehovah before me continually, Because -- at my right hand I am not moved.

ASV
8. I have set Jehovah always before me: Because he is at my right hand, I shall not be moved.

WEB
8. I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.

NASB
8. I keep the LORD always before me; with the Lord at my right, I shall never be shaken.

ESV
8. I have set the LORD always before me; because he is at my right hand, I shall not be shaken.

RV
8. I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

RSV
8. I keep the LORD always before me; because he is at my right hand, I shall not be moved.

NKJV
8. I have set the LORD always before me; Because [He is] at my right hand I shall not be moved.

MKJV
8. I have set Jehovah always before Me; because He is at My right hand, I shall not be moved.

AKJV
8. I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

NRSV
8. I keep the LORD always before me; because he is at my right hand, I shall not be moved.

NIV
8. I have set the LORD always before me. Because he is at my right hand, I shall not be shaken.

NIRV
8. I know that the Lord is always with me. He is at my right hand. I will always be secure.

NLT
8. I know the LORD is always with me. I will not be shaken, for he is right beside me.

MSG
8. Day and night I'll stick with GOD; I've got a good thing going and I'm not letting go.

GNB
8. I am always aware of the LORD's presence; he is near, and nothing can shake me.

NET
8. I constantly trust in the LORD; because he is at my right hand, I will not be upended.

ERVEN
8. I always remember that the Lord is with me. He is here, close by my side, so nothing can defeat me.