BNV
3. তিনি ভগ্নচিত্তদিগকে সুস্থ করেন, তাহাদের ক্ষত সকল বাঁধিয়া দেন।

ERVBN

IRVBN
3. তিনি ভাঙা হৃদয়ের মানুষদের সুস্থ করেন, তাদের ক্ষতস্থান বেঁধে দেন।



KJV
3. He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

AMP
3. He heals the brokenhearted and binds up their wounds [curing their pains and their sorrows]. [Ps. 34:18; Isa. 57:15; 61:1; Luke 4:18.]

KJVP
3. He healeth H7495 the broken H7665 in heart H3820 NMS , and bindeth up H2280 their wounds H6094 .

YLT
3. Who is giving healing to the broken of heart, And is binding up their griefs.

ASV
3. He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds.

WEB
3. He heals the broken in heart, And binds up their wounds.

NASB
3. Heals the brokenhearted, binds up their wounds,

ESV
3. He heals the brokenhearted and binds up their wounds.

RV
3. He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

RSV
3. He heals the brokenhearted, and binds up their wounds.

NKJV
3. He heals the brokenhearted And binds up their wounds.

MKJV
3. He heals the broken-hearted, and binds up their wounds.

AKJV
3. He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

NRSV
3. He heals the brokenhearted, and binds up their wounds.

NIV
3. He heals the broken-hearted and binds up their wounds.

NIRV
3. He heals those who have broken hearts. He takes care of their wounds.

NLT
3. He heals the brokenhearted and bandages their wounds.

MSG
3. He heals the heartbroken and bandages their wounds.

GNB
3. He heals the broken-hearted and bandages their wounds.

NET
3. He heals the brokenhearted, and bandages their wounds.

ERVEN
3. He heals their broken hearts and bandages their wounds.