BNV
19. তিনি জানান যাকোবকে আপন বাক্য, ইস্রায়েলকে আপন বিধি ও শাসনকলাপ।

ERVBN

IRVBN
19. তিনি যাকোবের কাছে তাঁর বাক্য প্রচার করেন, তাঁর বিধি এবং তাঁর ধার্মিকতার আদেশ ইস্রায়েলকে পাঠান।



KJV
19. He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.

AMP
19. He declares His word to Jacob, His statutes and His ordinances to Israel. [Mal. 4:4.]

KJVP
19. He showeth H5046 VHPMS his word H1697 unto Jacob H3290 , his statutes H2706 and his judgments H4941 unto Israel H3478 .

YLT
19. Declaring His words to Jacob, His statutes and His judgments to Israel.

ASV
19. He showeth his word unto Jacob, His statutes and his ordinances unto Israel.

WEB
19. He shows his word to Jacob; His statutes and his ordinances to Israel.

NASB
19. The LORD also proclaims his word to Jacob, decrees and laws to Israel.

ESV
19. He declares his word to Jacob, his statutes and rules to Israel.

RV
19. He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.

RSV
19. He declares his word to Jacob, his statutes and ordinances to Israel.

NKJV
19. He declares His word to Jacob, His statutes and His judgments to Israel.

MKJV
19. He shows His Word to Jacob, His Precepts and His judgments to Israel.

AKJV
19. He shows his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel.

NRSV
19. He declares his word to Jacob, his statutes and ordinances to Israel.

NIV
19. He has revealed his word to Jacob, his laws and decrees to Israel.

NIRV
19. He has made his word known to the people of Jacob. He has made his laws and rules known to Israel.

NLT
19. He has revealed his words to Jacob, his decrees and regulations to Israel.

MSG
19. He speaks the same way to Jacob, speaks words that work to Israel.

GNB
19. He gives his message to his people, his instructions and laws to Israel.

NET
19. He proclaims his word to Jacob, his statutes and regulations to Israel.

ERVEN
19. He gave his commands to Jacob. He gave his laws and rules to Israel.