BNV
11. সদাপ্রভুর ভয়কারিগণ, সদাপ্রভুতে নির্ভর কর; ‘তিনিই তাহাদের সহায় ও তাহাদের ঢাল।’

ERVBN

IRVBN
11. তোমরা যারা সদাপ্রভুকে সম্মান কর, তাঁর নির্ভর কর; তিনি তাদের সাহায্য এবং তাদের ঢাল।

OCVBN
11. তোমরা যারা তাঁকে সম্ভ্রম করো, সদাপ্রভুর উপর আস্থা রাখো— তিনি তাদের সহায় ও ঢাল।



KJV
11. Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he [is] their help and their shield.

AMP
11. You who [reverently] fear the Lord, trust in and lean on the Lord! He is their Help and their Shield.

KJVP
11. Ye that fear H3373 the LORD H3068 EDS , trust H982 in the LORD H3068 NAME-4MS : he H1931 PPRO-3MS [ is ] their help H5828 and their shield H4043 .

YLT
11. Ye fearing Jehovah, trust in Jehovah, `Their help and their shield [is] He.`

ASV
11. Ye that fear Jehovah, trust in Jehovah: He is their help and their shield.

WEB
11. You who fear Yahweh, trust in Yahweh! He is their help and their shield.

NASB
11. Those who fear the LORD trust in the LORD, who is their help and shield.

ESV
11. You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and their shield.

RV
11. Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.

RSV
11. You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and their shield.

NKJV
11. You who fear the LORD, trust in the LORD; He [is] their help and their shield.

MKJV
11. You who fear Jehovah, trust in Jehovah; He is their help and their shield.

AKJV
11. You that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.

NRSV
11. You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and their shield.

NIV
11. You who fear him, trust in the LORD--he is their help and shield.

NIRV
11. You who have respect for the Lord, trust in him. He helps you. He is like a shield that keeps you safe.

NLT
11. All you who fear the LORD, trust the LORD! He is your helper and your shield.

MSG
11. You who fear GOD, trust in GOD! --trust your Helper! trust your Ruler!

GNB
11. Trust in the LORD, all you that worship him. He helps you and protects you.

NET
11. You loyal followers of the LORD, trust in the LORD! He is their deliverer and protector.

ERVEN
11. Followers of the Lord, trust in the Lord! He is your strength and shield.