BNV
2. সানন্দে সদাপ্রভুর সেবা কর; আনন্দগানসহ তাঁহার সম্মুখে আইস।

ERVBN

IRVBN
2. আনন্দ সহকারে সদাপ্রভুুর সেবা কর; আনন্দগানের সাথে তার সামনে এস।



KJV
2. Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.

AMP
2. Serve the Lord with gladness! Come before His presence with singing!

KJVP
2. Serve H5647 the LORD H3068 EDS with gladness H8057 B-NFS : come H935 before his presence H6440 L-CMP-3MS with singing H7445 .

YLT
2. Serve Jehovah with joy, come before him with singing.

ASV
2. Serve Jehovah with gladness: Come before his presence with singing.

WEB
2. Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing.

NASB
2. worship the LORD with cries of gladness; come before him with joyful song.

ESV
2. Serve the LORD with gladness! Come into his presence with singing!

RV
2. Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.

RSV
2. Serve the LORD with gladness! Come into his presence with singing!

NKJV
2. Serve the LORD with gladness; Come before His presence with singing.

MKJV
2. Worship Jehovah with gladness; come before His presence with singing.

AKJV
2. Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.

NRSV
2. Worship the LORD with gladness; come into his presence with singing.

NIV
2. Worship the LORD with gladness; come before him with joyful songs.

NIRV
2. Worship the Lord with gladness. Come to him with songs of joy.

NLT
2. Worship the LORD with gladness. Come before him, singing with joy.

MSG
2. Bring a gift of laughter, sing yourselves into his presence.

GNB
2. Worship the LORD with joy; come before him with happy songs!

NET
2. Worship the LORD with joy! Enter his presence with joyful singing!

ERVEN
2. Be happy as you serve the Lord! Come before him with happy songs!