BNV
20. যোহনকে কারাগারে বদ্ধ করিলেন।

ERVBN
20. তাতে হেরোদ য়োহনকে বন্দী করে কারাগারে পাঠালেন আর এইভাবে তিনি তাঁর অন্য সব দুষ্কর্মের সঙ্গে এইটিও য়োগ করলেন৷

IRVBN
20. তাই তিনি যোহনকে জেলে বন্দি করলেন। যীশু খ্রীষ্টের বাপ্তিষ্ম এবং বংশ তালিকা।



KJV
20. Added yet this above all, that he shut up John in prison.

AMP
20. Added this to them all--that he shut up John in prison.

KJVP
20. Added G4369 V-AAI-3S yet G2532 CONJ this G5124 D-ASN above G1909 PREP all G3956 A-DPN , that G2532 CONJ he G3588 T-ASM shut up G2623 V-AAI-3S John G2491 N-ASM in G1722 PREP prison G5438 N-DSF .

YLT
20. added also this to all, that he shut up John in the prison.

ASV
20. added this also to them all, that he shut up John in prison.

WEB
20. added this also to them all, that he shut up John in prison.

NASB
20. added still another to these by (also) putting John in prison.

ESV
20. added this to them all, that he locked up John in prison.

RV
20. added yet this above all, that he shut up John in prison.

RSV
20. added this to them all, that he shut up John in prison.

NKJV
20. also added this, above all, that he shut John up in prison.

MKJV
20. added still this above all, that he even shut John up in prison.

AKJV
20. Added yet this above all, that he shut up John in prison.

NRSV
20. added to them all by shutting up John in prison.

NIV
20. Herod added this to them all: He locked John up in prison.

NIRV
20. So Herod locked him up in prison. He added this sin to all his others.

NLT
20. So Herod put John in prison, adding this sin to his many others.

MSG
20. capped his long string of evil deeds with this outrage: He put John in jail.

GNB
20. Then Herod did an even worse thing by putting John in prison.

NET
20. Herod added this to them all: He locked up John in prison.

ERVEN
20. So Herod added another bad thing to all his other wrongs: He put John in jail.