BNV
24. মোশি হারোণকে, তাঁহার পুত্রগণকে ও সমস্ত ইস্রায়েল-সন্তানকে এই কথা কহিলেন।

ERVBN

IRVBN
24. মোশি হারোণকে, তাঁর ছেলেদেরকে ও সমস্ত ইস্রায়েলদের কে এই কথা বললেন।



KJV
24. And Moses told [it] unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel.

AMP
24. And Moses told it to Aaron and to his sons and to all the Israelites.

KJVP
24. And Moses H4872 told H1696 W-VPY3MS [ it ] unto H413 PREP Aaron H175 , and to H413 W-PREP his sons H1121 CMP-3MS , and unto H413 W-PREP all H3605 NMS the children H1121 CMP-3MS of Israel H3478 LMS .

YLT
24. And Moses speaketh unto Aaron, and unto his sons, and unto all the sons of Israel.

ASV
24. So Moses spake unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel.

WEB
24. So Moses spoke to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel.

NASB
24. Moses, therefore, told this to Aaron and his sons and to all the Israelites.

ESV
24. So Moses spoke to Aaron and to his sons and to all the people of Israel.

RV
24. So Moses spake unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel.

RSV
24. So Moses spoke to Aaron and to his sons and to all the people of Israel.

NKJV
24. And Moses told [it] to Aaron and his sons, and to all the children of Israel.

MKJV
24. And Moses told Aaron and his sons, and all the sons of Israel.

AKJV
24. And Moses told it to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel.

NRSV
24. Thus Moses spoke to Aaron and to his sons and to all the people of Israel.

NIV
24. So Moses told this to Aaron and his sons and to all the Israelites.

NIRV
24. So Moses told all of those things to Aaron and his sons. He also told them to all of the people of Israel.

NLT
24. So Moses gave these instructions to Aaron and his sons and to all the Israelites.

MSG
24. Moses delivered this message to Aaron, his sons, and to all the People of Israel.

GNB
24. This, then, is what Moses said to Aaron, the sons of Aaron, and to all the people of Israel.

NET
24. So Moses spoke these things to Aaron, his sons, and all the Israelites.

ERVEN
24. So Moses told these things to Aaron, Aaron's sons, and all the Israelites.