BNV
3. আর জাতিগণ তোমার দীপ্তির কাছে আগমন করিবে, রাজগণ তোমার অরুণোদয়ের আলোর কাছে আসিবে।
ERVBN
IRVBN
3. জাতিরা তোমার আলোর কাছে আসবে এবং রাজারা তোমার উজ্জ্বল আলো যা উদিত হচ্ছে তার কাছে আসবে।
KJV
3. And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
AMP
3. And nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising. [Isa. 2:2, 3; Jer. 3:17.]
KJVP
3. And the Gentiles H1471 NMP shall come H1980 W-VQQ3MP to thy light H216 , and kings H4428 to the brightness H5051 of thy rising H2225 .
YLT
3. And come have nations to thy light, And kings to the brightness of thy rising.
ASV
3. And nations shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
WEB
3. Nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.
NASB
3. Nations shall walk by your light, and kings by your shining radiance.
ESV
3. And nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.
RV
3. And nations shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
RSV
3. And nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.
NKJV
3. The Gentiles shall come to your light, And kings to the brightness of your rising.
MKJV
3. And the nations shall come to your light, and kings to the brightness of your dawning.
AKJV
3. And the Gentiles shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.
NRSV
3. Nations shall come to your light, and kings to the brightness of your dawn.
NIV
3. Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.
NIRV
3. Nations will come to your light. Kings will come to the brightness of your new day.
NLT
3. All nations will come to your light; mighty kings will come to see your radiance.
MSG
3. Nations will come to your light, kings to your sunburst brightness.
GNB
3. Nations will be drawn to your light, And kings to the dawning of your new day.
NET
3. Nations come to your light, kings to your bright light.
ERVEN
3. Then the nations will come to your light. Kings will come to your bright sunrise.