ERVBN
14. ‘সবসময়ই তাদের মুখে শুধু অভিশাপ ও কটু কথা৷’গীতসংহিতা 10:7

BNV
14. তাহাদের মুখ অভিশাপ ও কটুকাটব্যে পূর্ণ;

IRVBN
14. তাদের মুখ অভিশাপ ও খারাপ কথায় পরিপূর্ণ;

OCVBN
14. “তাদের মুখ অভিশাপে ও তিক্ততায় পূর্ণ।”[* গীত 10:7 ]



KJV
14. Whose mouth [is] full of cursing and bitterness:

AMP
14. Their mouth is full of cursing and bitterness. [Ps. 10:7.]

KJVP
14. Whose G3739 R-GPM mouth G4750 N-NSN [ is ] full G1073 V-PAI-3S of cursing G685 N-GSF and G2532 CONJ bitterness G4088 N-GSF :

YLT
14. Whose mouth is full of cursing and bitterness.

ASV
14. Whose mouth is full of cursing and bitterness:

WEB
14. "Whose mouth is full of cursing and bitterness."

NASB
14. their mouths are full of bitter cursing.

ESV
14. "Their mouth is full of curses and bitterness."

RV
14. Whose mouth is full of cursing and bitterness:

RSV
14. "Their mouth is full of curses and bitterness."

NKJV
14. "Whose mouth [is] full of cursing and bitterness."

MKJV
14. whose mouth is full of cursing and bitterness;"

AKJV
14. Whose mouth is full of cursing and bitterness:

NRSV
14. "Their mouths are full of cursing and bitterness."

NIV
14. "Their mouths are full of cursing and bitterness."

NIRV
14. "Their mouths are full of curses and bitterness." --(Psalm 10:7)

NLT
14. "Their mouths are full of cursing and bitterness."

MSG
14. They open their mouths and pollute the air.

GNB
14. their speech is filled with bitter curses.

NET
14. "Their mouths are full of cursing and bitterness."

ERVEN
14. "Their mouths are full of cursing and angry words."