ERVBN
10. ভাই বোনের মধ্যে য়ে পবিত্র ভালোবাসা থাকে সেই ভালোবাসায় তোমরা পরস্পরকে ভালবাস৷ অপর ভাই বোনেদের নিজের থেকেও বেশী সম্মানের য়োগ্য বলে মনে কর৷

BNV
10. ভ্রাতৃপ্রেমে পরস্পর স্নেহশীল হও; সমাদরে এক জন অন্যকে শ্রেষ্ঠ জ্ঞান কর।

IRVBN
10. একে অন্যকে ভাইয়ের মত ভালবাসো; একজন অন্যকে স্নেহ কর; একে অন্যকে শ্রেষ্ট সম্মান কর।

OCVBN
10. প্রেমে তোমরা পরস্পরের প্রতি অনুরক্ত হও। নিজেদের থেকেও বেশি একে অপরকে সম্মান করো।



KJV
10. [Be] kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

AMP
10. Love one another with brotherly affection [as members of one family], giving precedence and showing honor to one another.

KJVP
10. [ Be ] kindly affectioned G5387 A-NPM one to another G240 C-APM with brotherly love G5360 N-DSF ; in honor G5092 N-DSF preferring G4285 V-PNP-NPM one another G240 C-APM ;

YLT
10. in the love of brethren, to one another kindly affectioned: in the honour going before one another;

ASV
10. In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honor preferring one another;

WEB
10. In love of the brothers be tenderly affectionate one to another; in honor preferring one another;

NASB
10. love one another with mutual affection; anticipate one another in showing honor.

ESV
10. Love one another with brotherly affection. Outdo one another in showing honor.

RV
10. In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honour preferring one another;

RSV
10. love one another with brotherly affection; outdo one another in showing honor.

NKJV
10. [Be] kindly affectionate to one another with brotherly love, in honor giving preference to one another;

MKJV
10. in brotherly love to one another, loving fervently, having led one another in honor.

AKJV
10. Be kindly affectionate one to another with brotherly love; in honor preferring one another;

NRSV
10. love one another with mutual affection; outdo one another in showing honor.

NIV
10. Be devoted to one another in brotherly love. Honour one another above yourselves.

NIRV
10. Love each other deeply. Honor others more than yourselves.

NLT
10. Love each other with genuine affection, and take delight in honoring each other.

MSG
10. Be good friends who love deeply; practice playing second fiddle.

GNB
10. Love one another warmly as Christians, and be eager to show respect for one another.

NET
10. Be devoted to one another with mutual love, showing eagerness in honoring one another.

ERVEN
10. Love each other in a way that makes you feel close like brothers and sisters. And give each other more honor than you give yourself.