ERVBN
5. ঠিক সেই ভাবেই এখনও কিছু লোক আছে, ঈশ্বর যাদেরকে নিজ অনুগ্রহে মনোনীত করেছেন৷

BNV
5. তদ্রূপ এই বর্ত্তমান কালেও অনুগ্রহের নির্ব্বাচন অনুসারে অবশিষ্ট এক অংশ রহিয়াছে।

IRVBN
5. সুতরাং তারপরে, এই বর্তমান কালেও অনুগ্রহের মনোনীত অনুসারে অবশিষ্ট এক অংশ রয়েছে।

OCVBN
5. একইভাবে, বর্তমান সময়েও অনুগ্রহের দ্বারা মনোনীত অবশিষ্টাংশ একদল আছে।



KJV
5. Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

AMP
5. So too at the present time there is a remnant (a small believing minority), selected (chosen) by grace (by God's unmerited favor and graciousness).

KJVP
5. Even so G3779 ADV then G3767 CONJ at G1722 PREP this present G3568 ADV time G2540 N-DSM also G2532 CONJ there is G1096 V-2RAI-3S a remnant G3005 N-NSN according G2596 PREP to the election G1589 N-ASF of grace G5485 N-GSF .

YLT
5. So then also in the present time a remnant according to the choice of grace there hath been;

ASV
5. Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

WEB
5. Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

NASB
5. So also at the present time there is a remnant, chosen by grace.

ESV
5. So too at the present time there is a remnant, chosen by grace.

RV
5. Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

RSV
5. So too at the present time there is a remnant, chosen by grace.

NKJV
5. Even so then, at this present time there is a remnant according to the election of grace.

MKJV
5. Even so then, also in this present time a remnant according to the election of grace has come into being.

AKJV
5. Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

NRSV
5. So too at the present time there is a remnant, chosen by grace.

NIV
5. So too, at the present time there is a remnant chosen by grace.

NIRV
5. Some are also faithful today. They have been chosen by God's grace.

NLT
5. It is the same today, for a few of the people of Israel have remained faithful because of God's grace-- his undeserved kindness in choosing them.

MSG
5. It's the same today. There's a fiercely loyal minority still--not many, perhaps, but probably more than you think.

GNB
5. It is the same way now: there is a small number left of those whom God has chosen because of his grace.

NET
5. So in the same way at the present time there is a remnant chosen by grace.

ERVEN
5. It is the same now. God has chosen a few people by his grace.