ERVBN
BNV
9. তোমরা আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর প্রতিষ্ঠা কর, তাঁহার পবিত্র পর্ব্বতের অভিমুখে প্রণিপাত কর; কেননা আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু পবিত্র।

IRVBN
9. আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর এবং তার পবিত্র পর্বতের সামনে আরাধনা কর; কারণ আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুু পবিত্র।

OCVBN
9. আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুকে মহিমান্বিত করো এবং তাঁর পবিত্র পর্বতে আরাধনা করো, কারণ আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু, পবিত্র।



KJV
9. Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God [is] holy.

AMP
9. Extol the Lord our God and worship at His holy hill, for the Lord our God is holy!

KJVP
9. Exalt H7311 the LORD H3068 EDS our God H430 , and worship H7812 at his holy H6944 hill H2022 ; for H3588 CONJ the LORD H3068 EDS our God H430 [ is ] holy H6918 .

YLT
9. Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His holy hill, For holy [is] Jehovah our God!

ASV
9. Exalt ye Jehovah our God, And worship at his holy hill; For Jehovah our God is holy. Psalm 100 A Psalm of thanksgiving.

WEB
9. Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, For Yahweh, our God, is holy!

NASB
9. Exalt the LORD, our God; bow down before his holy mountain; holy is the LORD, our God.

ESV
9. Exalt the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy!

RV
9. Exalt ye the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.

RSV
9. Extol the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy!

NKJV
9. Exalt the LORD our God, And worship at His holy hill; For the LORD our God [is] holy.

MKJV
9. Praise Jehovah our God, and worship at His holy hill; for Jehovah our God is holy.

AKJV
9. Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.

NRSV
9. Extol the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy.

NIV
9. Exalt the LORD our God and worship at his holy mountain, for the LORD our God is holy.

NIRV
9. Honor the Lord our God. Worship at his holy mountain. The Lord our God is holy.

NLT
9. Exalt the LORD our God, and worship at his holy mountain in Jerusalem, for the LORD our God is holy! A psalm of thanksgiving.

MSG
9. Lift high GOD, our God; worship at his holy mountain. Holy. Yes, holy is GOD our God.

GNB
9. Praise the LORD our God, and worship at his sacred hill! The LORD our God is holy.

NET
9. Praise the LORD our God! Worship on his holy hill, for the LORD our God is holy!

ERVEN
9. Praise the Lord our God. Bow down toward his holy mountain and worship him. The Lord our God is holy!