ERVBN
BNV
11. তাহারা তাঁহার কার্য্য সকল ভুলিয়া গেল, সেই সকল আশ্চর্য্য-কার্য্য, যাহা তিনি তাহাদিগকে দেখাইয়াছিলেন।
IRVBN
11. তারা তাঁর কাজ ভুলে গেল, সেই সকল আশ্চর্য্য কার্য্য, যা তিনি তাদেরকে দেখিয়ে ছিলেন।
OCVBN
11. তারা ভুলে গেল যে তিনি কী করেছিলেন, যে আশ্চর্য কাজগুলি তিনি তাদের দেখিয়েছিলেন।
KJV
11. And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.
AMP
11. And forgot His works and His wonders that He had shown them.
KJVP
11. And forgot H7911 his works H5949 , and his wonders H6381 that H834 RPRO he had showed H7200 them .
YLT
11. And they forget His doings, And His wonders that He shewed them.
ASV
11. And they forgat his doings, And his wondrous works that he had showed them.
WEB
11. They forgot his doings, His wondrous works that he had shown them.
NASB
11. They forgot his works, the wondrous deeds he had shown them.
ESV
11. They forgot his works and the wonders that he had shown them.
RV
11. And they forgat his doings, and his wondrous works that he had shewed them.
RSV
11. They forgot what he had done, and the miracles that he had shown them.
NKJV
11. And forgot His works And His wonders that He had shown them.
MKJV
11. And they forgot His works and His wonders which He had shown them.
AKJV
11. And forgot his works, and his wonders that he had showed them.
NRSV
11. They forgot what he had done, and the miracles that he had shown them.
NIV
11. They forgot what he had done, the wonders he had shown them.
NIRV
11. They forgot what he had done. They didn't remember the wonders he had shown them.
NLT
11. They forgot what he had done-- the great wonders he had shown them,
MSG
11. They forgot what he had done-- marvels he'd done right before their eyes.
GNB
11. They forgot what he had done, the miracles they had seen him perform.
NET
11. They forgot what he had done, the amazing things he had shown them.
ERVEN
11. They forgot the great things he had done and the amazing things he had shown them.