ERVBN
BNV
10. তাহারা ঈশ্বরের নিয়ম পালন করিল না, তাঁহার ব্যবস্থাপথে চলিতে অস্বীকার করিল।
IRVBN
10. তারা ঈশ্বরের নিয়ম পালন করল না এবং তারা তাঁর ব্যবস্থার বাধ্য হতে অস্বীকার করল।
OCVBN
10. তারা ঈশ্বরের নিয়ম রক্ষা করল না আর তাঁর আইন অনুসারে বাঁচতে অস্বীকার করল।
KJV
10. They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;
AMP
10. They kept not the covenant of God and refused to walk according to His law
KJVP
10. They kept H8104 not H3808 NADV the covenant H1285 NFS of God H430 EDP , and refused H3985 to walk H1980 in his law H8451 ;
YLT
10. They have not kept the covenant of God, And in His law they have refused to walk,
ASV
10. They kept not the covenant of God, And refused to walk in his law;
WEB
10. They didn't keep God's covenant, And refused to walk in his law.
NASB
10. They did not keep God's covenant; they refused to walk by his law.
ESV
10. They did not keep God's covenant, but refused to walk according to his law.
RV
10. They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;
RSV
10. They did not keep God's covenant, but refused to walk according to his law.
NKJV
10. They did not keep the covenant of God; They refused to walk in His law,
MKJV
10. They did not keep the covenant of God, and refused to walk in His Law.
AKJV
10. They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;
NRSV
10. They did not keep God's covenant, but refused to walk according to his law.
NIV
10. they did not keep God's covenant and refused to live by his law.
NIRV
10. They didn't keep the covenant God had made with them. They refused to live by his law.
NLT
10. They did not keep God's covenant and refused to live by his instructions.
MSG
10. They were cowards to God's Covenant, refused to walk by his Word.
GNB
10. They did not keep their covenant with God; they refused to obey his law.
NET
10. They did not keep their covenant with God, and they refused to obey his law.
ERVEN
10. They did not keep their agreement with God. They refused to obey his teachings.