ERVBN
BNV
31. তাহার ঈশ্বরের ব্যবস্থা তাহার অন্তরে আছে; তাহার পাদবিক্ষেপ টলিবে না।

IRVBN
31. ঈশ্বরের বিচার তার হৃদয়ের মধ্যে আছে; তার পা পিছলাবে না।

OCVBN
31. তাদের ঈশ্বরের বিধান তাদের অন্তরে আছে; আর তাদের পা পিছলায় না।



KJV
31. The law of his God [is] in his heart; none of his steps shall slide.

AMP
31. The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.

KJVP
31. The law H8451 CFS of his God H430 CMP-3MS [ is ] in his heart H3820 ; none H3808 NADV of his steps H838 shall slide H4571 .

YLT
31. The law of his God [is] his heart, His steps do not slide.

ASV
31. The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide.

WEB
31. The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide.

NASB
31. God's teaching is in their hearts; their steps do not falter.

ESV
31. The law of his God is in his heart; his steps do not slip.

RV
31. The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.

RSV
31. The law of his God is in his heart; his steps do not slip.

NKJV
31. The law of his God [is] in his heart; None of his steps shall slide.

MKJV
31. The Law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.

AKJV
31. The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.

NRSV
31. The law of their God is in their hearts; their steps do not slip.

NIV
31. The law of his God is in his heart; his feet do not slip.

NIRV
31. God's law is in their hearts. Their feet do not slip.

NLT
31. They have made God's law their own, so they will never slip from his path.

MSG
31. His heart pumps God's Word like blood through his veins; his feet are as sure as a cat's.

GNB
31. They keep the law of their God in their hearts and never depart from it.

NET
31. The law of their God controls their thinking; their feet do not slip.

ERVEN
31. They have learned God's teachings, and they will never stop living right.