ERVBN
BNV
14. কিন্তু, সদাপ্রভু, আমি তোমার উপরে নির্ভর করিলাম; আমি কহিলাম, তুমিই আমার ঈশ্বর।

IRVBN
14. কিন্তু সদাপ্রভুু, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি; আমি বললাম, তুমি আমার ঈশ্বর।

OCVBN
14. কিন্তু হে সদাপ্রভু, আমি তোমাতে আস্থা রাখি; আমি বলি, “তুমিই আমার ঈশ্বর।”



KJV
14. But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou [art] my God.

AMP
14. But I trusted in, relied on, and was confident in You, O Lord; I said, You are my God.

KJVP
14. But I H589 W-PPRO-1MS trusted H982 in H5921 PREP-2MS thee , O LORD H3068 EDS : I said H559 VQQ1MS , Thou H859 PPRO-2MS [ art ] my God H430 .

YLT
14. And I on Thee -- I have trusted, O Jehovah, I have said, `Thou [art] my God.`

ASV
14. But I trusted in thee, O Jehovah: I said, Thou art my God.

WEB
14. But I trust in you, Yahweh. I said, "You are my God."

NASB
14. I hear the whispers of the crowd; terrors are all around me. They conspire against me; they plot to take my life.

ESV
14. But I trust in you, O LORD; I say, "You are my God."

RV
14. But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.

RSV
14. But I trust in thee, O LORD, I say, "Thou art my God."

NKJV
14. But as for me, I trust in You, O LORD; I say, "You [are] my God."

MKJV
14. But I trusted in You, O Jehovah; I said, You are my God.

AKJV
14. But I trusted in you, O LORD: I said, You are my God.

NRSV
14. But I trust in you, O LORD; I say, "You are my God."

NIV
14. But I trust in you, O LORD; I say, "You are my God."

NIRV
14. But I trust in you, Lord. I say, "You are my God."

NLT
14. But I am trusting you, O LORD, saying, "You are my God!"

MSG
14. Desperate, I throw myself on you: you are my God!

GNB
14. But my trust is in you, O LORD; you are my God.

NET
14. But I trust in you, O LORD! I declare, "You are my God!"

ERVEN
14. Lord, I trust in you. You are my God.