ERVBN
BNV
21. নিস্তার কর আমাকে সিংহের মুখ হইতে, আর গবয়ের শৃঙ্গ হইতে—তুমি আমাকে উত্তর দিয়াছ।

IRVBN
21. সিংহের মুখ থেকে আমাকে বাঁচাও, বন্য ষাঁ ড়ের শিং থেকে আমাকে উদ্ধার কর।

OCVBN
21. সিংহের মুখ থেকে আমাকে উদ্ধার করো; বন্য ষাঁড়ের শিং থেকে আমাকে রক্ষা করো।



KJV
21. Save me from the lion’s mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.

AMP
21. Save me from the lion's mouth; for You have answered me [kindly] from the horns of the wild oxen.

KJVP
21. Save H3467 me from the lion H738 NMS \'s mouth H6310 M-CMS : for thou hast heard H6030 me from the horns H7161 of the unicorns H7214 .

YLT
21. Save me from the mouth of a lion: -- And -- from the horns of the high places Thou hast answered me!

ASV
21. Save me from the lions mouth; Yea, from the horns of the wild-oxen thou hast answered me.

WEB
21. Save me from the lion's mouth; Yes, from the horns of the wild oxen you have answered me.

NASB
21. Deliver me from the sword, my forlorn life from the teeth of the dog.

ESV
21. Save me from the mouth of the lion! You have rescued me from the horns of the wild oxen!

RV
21. Save me from the lion-s mouth; yea, from the horns of the wild-oxen thou hast answered me.

RSV
21. Save me from the mouth of the lion, my afflicted soul from the horns of the wild oxen!

NKJV
21. Save Me from the lion's mouth And from the horns of the wild oxen! You have answered Me.

MKJV
21. Save Me from the lion's mouth; from the wild oxen's horns. You have answered Me.

AKJV
21. Save me from the lion's mouth: for you have heard me from the horns of the unicorns.

NRSV
21. Save me from the mouth of the lion! From the horns of the wild oxen you have rescued me.

NIV
21. Rescue me from the mouth of the lions; save me from the horns of the wild oxen.

NIRV
21. Save me from the mouths of those lions. Save me from the horns of those wild oxen.

NLT
21. Snatch me from the lion's jaws and from the horns of these wild oxen.

MSG
21. If you don't show up soon, I'm done for--gored by the bulls, meat for the lions.

GNB
21. Rescue me from these lions; I am helpless before these wild bulls.

NET
21. Rescue me from the mouth of the lion, and from the horns of the wild oxen! You have answered me!

ERVEN
21. Rescue me from the lion's mouth. Protect me from the horns of the bulls.