ERVBN
BNV
11. তোমার দাসও তদ্দ্বারা সুশিক্ষা পায়; তাহা পালন করিলে মহাফল হয়।

IRVBN
11. হ্যাঁ, তাদের দ্বারা তোমার দাস সতর্ক হয়; তাদের মেনে চললে মহান পুরষ্কার পাওয়া যায়।

OCVBN
11. সেগুলি তোমার দাসের প্রতি সতর্কবাণী; যারা মান্য করে, তারা মহা পুরস্কার পায়।



KJV
11. Moreover by them is thy servant warned: [and] in keeping of them [there is] great reward.

AMP
11. Moreover, by them is Your servant warned (reminded, illuminated, and instructed); and in keeping them there is great reward.

KJVP
11. Moreover H1571 CONJ by them is thy servant H5650 warned H2094 : [ and ] in keeping H8104 of them [ there ] [ is ] great H7227 AMS reward H6118 .

YLT
11. Also -- Thy servant is warned by them, `In keeping them [is] a great reward.`

ASV
11. Moreover by them is thy servant warned: In keeping them there is great reward.

WEB
11. Moreover by them is your servant warned. In keeping them there is great reward.

NASB
11. More desirable than gold, than a hoard of purest gold, Sweeter also than honey or drippings from the comb.

ESV
11. Moreover, by them is your servant warned; in keeping them there is great reward.

RV
11. Moreover by them is thy servant warned: in keeping of them there is great reward.

RSV
11. Moreover by them is thy servant warned; in keeping them there is great reward.

NKJV
11. Moreover by them Your servant is warned, [And] in keeping them [there is] great reward.

MKJV
11. And Your servant is warned by them; in keeping them there is great reward.

AKJV
11. Moreover by them is your servant warned: and in keeping of them there is great reward.

NRSV
11. Moreover by them is your servant warned; in keeping them there is great reward.

NIV
11. By them is your servant warned; in keeping them there is great reward.

NIRV
11. I am warned by them. When I obey them, I am greatly rewarded.

NLT
11. They are a warning to your servant, a great reward for those who obey them.

MSG
11. There's more: God's Word warns us of danger and directs us to hidden treasure.

GNB
11. They give knowledge to me, your servant; I am rewarded for obeying them.

NET
11. Yes, your servant finds moral guidance there; those who obey them receive a rich reward.

ERVEN
11. His teachings warn his servants, and good things come to those who obey them.