ERVBN
BNV
16. মুখ থাকিতেও তাহারা কথা কহে না; চক্ষু থাকিতেও দেখিতে পায় না;

IRVBN
16. ঐ প্রতিমাগুলোর মুখ আছে কিন্তু তারা কথা বলে না; তাদের চোখ আছে কিন্তু দেখতে পায় না;

OCVBN
16. তাদের মুখ আছে, কিন্তু তারা কথা বলতে পারে না, চোখ আছে, কিন্তু তারা দেখতে পায় না।



KJV
16. They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;

AMP
16. [Idols] have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;

KJVP
16. They have mouths H6310 NMS , but they speak H1696 VPY3MP not H3808 W-NPAR ; eyes H5869 NMD have they , but they see H7200 not H3808 W-NPAR ;

YLT
16. A mouth they have, and they speak not, Eyes they have, and they see not,

ASV
16. They have mouths, but they speak not; Eyes have they, but they see not;

WEB
16. They have mouths, but they can't speak; They have eyes, but they can't see;

NASB
16. They have mouths but speak not; they have eyes but see not;

ESV
16. They have mouths, but do not speak; they have eyes, but do not see;

RV
16. They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;

RSV
16. They have mouths, but they speak not, they have eyes, but they see not,

NKJV
16. They have mouths, but they do not speak; Eyes they have, but they do not see;

MKJV
16. They have mouths, but they do not speak; they have eyes, but they do not see;

AKJV
16. They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;

NRSV
16. They have mouths, but they do not speak; they have eyes, but they do not see;

NIV
16. They have mouths, but cannot speak, eyes, but they cannot see;

NIRV
16. They have mouths, but they can't speak. They have eyes, but they can't see.

NLT
16. They have mouths but cannot speak, and eyes but cannot see.

MSG
16. Chiseled mouths that can't talk, painted eyes that can't see,

GNB
16. They have mouths, but cannot speak, and eyes, but cannot see.

NET
16. They have mouths, but cannot speak, eyes, but cannot see,

ERVEN
16. They have mouths, but cannot speak. They have eyes, but cannot see.