ERVBN
BNV
1. দেখ, হে সদাপ্রভুর দাস সকল, তোমরা সদাপ্রভুর ধন্যবাদ কর, তোমরা, যাহারা রাত্রিকালে সদাপ্রভুর গৃহে দাঁড়াইয়া থাক।

IRVBN
1. এস, হে সদাপ্রভুুর দাসেরা, তোমার সদাপ্রভুুর ধন্যবাদ কর, তোমরা যারা রাত্রে সদাপ্রভুুর ঘরে সেবা করো।

OCVBN
1. হে সদাপ্রভুর সকল দাস, তোমরা সদাপ্রভুর প্রশংসা করো, তোমরা যারা রাত্রিকালে সদাপ্রভুর গৃহে পরিচর্যা করো।



KJV
1. Behold, bless ye the LORD, all [ye] servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

AMP
1. A Song of Ascents. BEHOLD, BLESS (affectionately and gratefully praise) the Lord, all you servants of the Lord, [singers] who by night stand in the house of the Lord. [I Chron. 9:33.]

KJVP
1. A Song H7892 of degrees H4609 . Behold H2009 IJEC , bless H1288 ye the LORD H3068 EDS , all H3605 NMS [ ye ] servants H5650 of the LORD H3068 EDS , which by night H3915 stand H5975 in the house H1004 B-CMS of the LORD H3068 EDS .

YLT
1. A Song of the Ascents. Lo, bless Jehovah, all servants of Jehovah, Who are standing in the house of Jehovah by night.

ASV
1. Behold, bless ye Jehovah, all ye servants of Jehovah, That by night stand in the house of Jehovah.

WEB
1. A Song of Ascents. Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, Who stand by night in Yahweh's house!

NASB
1. A song of ascents. Come, bless the LORD, all you servants of the LORD Who stand in the house of the LORD through the long hours of night.

ESV
1. A SONG OF ASCENTS.Come, bless the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the house of the LORD!

RV
1. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

RSV
1. A Song of Ascents. Come, bless the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the house of the LORD!

NKJV
1. A Song of Ascents. Behold, bless the LORD, All [you] servants of the LORD, Who by night stand in the house of the LORD!

MKJV
1. A Song of degrees. Behold, bless Jehovah, all servants of Jehovah, who stand by night in the house of Jehovah.

AKJV
1. Behold, bless you the LORD, all you servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

NRSV
1. Come, bless the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the house of the LORD!

NIV
1. [A song of ascents.] Praise the LORD, all you servants of the LORD who minister by night in the house of the LORD.

NIRV
1. A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord. All of you who serve the Lord, praise the Lord. All of you who serve at night in the house of the Lord, praise him.

NLT
1. Oh, praise the LORD, all you servants of the LORD, you who serve at night in the house of the LORD.

MSG
1. A pilgrim song. Come, bless GOD, all you servants of GOD! You priests of GOD, posted to the nightwatch in GOD's shrine,

GNB
1. Come, praise the LORD, all his servants, all who serve in his Temple at night.

NET
1. [A song of ascents.] Attention! Praise the LORD, all you servants of the LORD, who serve in the LORD's temple during the night.

ERVEN
1. A song for going up to the Temple. Praise the Lord, all his servants who serve in the Temple at night.