ERVBN
BNV
3. হে যিরূশালেম, তুমি নির্ম্মিত হইয়াছ একত্র সংযুক্ত নগরের ন্যায়।

IRVBN
3. যিরুশালেম একটা শহরের মত তৈরী হয়েছিল যা একত্র সংযুক্ত শহরের মত।

OCVBN
3. জেরুশালেম সেই নগরীর মতো নির্মিত যা সংগঠিতরূপে তৈরি হয়েছে।



KJV
3. Jerusalem is builded as a city that is compact together:

AMP
3. Jerusalem, which is built as a city that is compacted together--

KJVP
3. Jerusalem H3389 is built H1129 as a city H5892 that is compact H2266 together H3162 ADV :

YLT
3. Jerusalem -- the builded one -- [Is] as a city that is joined to itself together.

ASV
3. Jerusalem, that art builded As a city that is compact together;

WEB
3. Jerusalem, that is built as a city that is compact together;

NASB
3. Jerusalem, built as a city, walled round about.

ESV
3. Jerusalem- built as a city that is bound firmly together,

RV
3. Jerusalem, that art builded as a city that is compact together:

RSV
3. Jerusalem, built as a city which is bound firmly together,

NKJV
3. Jerusalem is built As a city that is compact together,

MKJV
3. Jerusalem is built like a city that is all joined together as one;

AKJV
3. Jerusalem is built as a city that is compact together:

NRSV
3. Jerusalem-- built as a city that is bound firmly together.

NIV
3. Jerusalem is built like a city that is closely compacted together.

NIRV
3. Jerusalem is built like a city where everything is close together.

NLT
3. Jerusalem is a well-built city; its seamless walls cannot be breached.

MSG
3. Jerusalem, well-built city, built as a place for worship!

GNB
3. Jerusalem is a city restored in beautiful order and harmony.

NET
3. Jerusalem is a city designed to accommodate an assembly.

ERVEN
3. This is New Jerusalem! The city has been rebuilt as one united city.