পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
সামসঙ্গীত
ERVBN
BNV
6. কর্ণ থাকিতেও শুনিতে পায় না; নাসিকা থাকিতেও ঘ্রাণ পায় না;

IRVBN
6. তাদের কান আছে কিন্তু তারা শুনতে পায় না; তাদের নাক আছে কিন্তু তারা গন্ধ পায় না;

OCVBN
6. তাদের কান আছে, কিন্তু তারা শুনতে পায় না, নাক আছে, কিন্তু তারা গন্ধ পায় না।



KJV
6. They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:

AMP
6. They have ears, but they hear not; noses have they, but they smell not;

KJVP
6. They have ears H241 , but they hear H8085 not H3808 W-NPAR : noses H639 CMS have they , but they smell H7306 not H3808 W-NPAR :

YLT
6. Ears they have, and they hear not, A nose they have, and they smell not,

ASV
6. They have ears, but they hear not; Noses have they, but they smell not;

WEB
6. They have ears, but they don't hear; They have noses, but they don't smell;

NASB
6. They have ears but do not hear, noses but do not smell.

ESV
6. They have ears, but do not hear; noses, but do not smell.

RV
6. They have ears, but they hear not; noses have they, but they smell not;

RSV
6. They have ears, but do not hear; noses, but do not smell.

NKJV
6. They have ears, but they do not hear; Noses they have, but they do not smell;

MKJV
6. they have ears, but they do not hear; they have noses, but they do not smell;

AKJV
6. They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:

NRSV
6. They have ears, but do not hear; noses, but do not smell.

NIV
6. they have ears, but cannot hear, noses, but they cannot smell;

NIRV
6. They have ears, but they can't hear. They have noses, but they can't smell.

NLT
6. They have ears but cannot hear, and noses but cannot smell.

MSG
6. Tin ears that can't hear, molded noses that can't smell,

GNB
6. They have ears, but cannot hear, and noses, but cannot smell.

NET
6. ears, but cannot hear, noses, but cannot smell,

ERVEN
6. They have ears, but cannot hear. They have noses, but cannot smell.



Total 18 Verses, Selected Verse 6 / 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  • BNV

    কর্ণ থাকিতেও শুনিতে পায় না; নাসিকা থাকিতেও ঘ্রাণ পায় না;
  • IRVBN

    তাদের কান আছে কিন্তু তারা শুনতে পায় না; তাদের নাক আছে কিন্তু তারা গন্ধ পায় না;
  • OCVBN

    তাদের কান আছে, কিন্তু তারা শুনতে পায় না, নাক আছে, কিন্তু তারা গন্ধ পায় না।
  • KJV

    They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:
  • AMP

    They have ears, but they hear not; noses have they, but they smell not;
  • KJVP

    They have ears H241 , but they hear H8085 not H3808 W-NPAR : noses H639 CMS have they , but they smell H7306 not H3808 W-NPAR :
  • YLT

    Ears they have, and they hear not, A nose they have, and they smell not,
  • ASV

    They have ears, but they hear not; Noses have they, but they smell not;
  • WEB

    They have ears, but they don't hear; They have noses, but they don't smell;
  • NASB

    They have ears but do not hear, noses but do not smell.
  • ESV

    They have ears, but do not hear; noses, but do not smell.
  • RV

    They have ears, but they hear not; noses have they, but they smell not;
  • RSV

    They have ears, but do not hear; noses, but do not smell.
  • NKJV

    They have ears, but they do not hear; Noses they have, but they do not smell;
  • MKJV

    they have ears, but they do not hear; they have noses, but they do not smell;
  • AKJV

    They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:
  • NRSV

    They have ears, but do not hear; noses, but do not smell.
  • NIV

    they have ears, but cannot hear, noses, but they cannot smell;
  • NIRV

    They have ears, but they can't hear. They have noses, but they can't smell.
  • NLT

    They have ears but cannot hear, and noses but cannot smell.
  • MSG

    Tin ears that can't hear, molded noses that can't smell,
  • GNB

    They have ears, but cannot hear, and noses, but cannot smell.
  • NET

    ears, but cannot hear, noses, but cannot smell,
  • ERVEN

    They have ears, but cannot hear. They have noses, but cannot smell.
Total 18 Verses, Selected Verse 6 / 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References