ERVBN
BNV
20. টাকার তোড়া সঙ্গে লইয়া গিয়াছেন, পূর্ণিমার দিন ঘরে আসিবেন।’

IRVBN
20. টাকার তোড়া সঙ্গে নিয়ে গেছেন, পূর্ণিমার দিন ঘরে আসবেন।

OCVBN
20. সে অর্থে ভরা থলি নিয়ে গিয়েছে ও পূর্ণিমার আগে সে ঘরে ফিরছে না।”



KJV
20. He hath taken a bag of money with him, [and] will come home at the day appointed.

AMP
20. He has taken a bag of money with him and will come home at the day appointed [at the full moon].

KJVP
20. He hath taken H3947 VQQ3MS a bag H6872 of money H3701 with H3027 B-CFS-3MS him , [ and ] will come H935 VQY3MS home H1004 at the day H3117 L-NMS appointed H3677 .

YLT
20. A bag of money he hath taken in his hand, At the day of the new moon he cometh to his house.`

ASV
20. He hath taken a bag of money with him; He will come home at the full moon.

WEB
20. He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon."

NASB
20. A bag of money he took with him, not till the full moon will he return home."

ESV
20. he took a bag of money with him; at full moon he will come home."

RV
20. He hath taken a bag of money with him; he will come home at the full moon.

RSV
20. he took a bag of money with him; at full moon he will come home."

NKJV
20. He has taken a bag of money with him, [And] will come home on the appointed day."

MKJV
20. he has taken a bag of silver with him and will come home at the day of the full moon.

AKJV
20. He has taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.

NRSV
20. He took a bag of money with him; he will not come home until full moon."

NIV
20. He took his purse filled with money and will not be home till full moon."

NIRV
20. He took his bag full of money. He won't be home for several days."

NLT
20. He has taken a wallet full of money with him and won't return until later this month. "

MSG
20. (SEE 7:19)

GNB
20. He took plenty of money with him and won't be back for two weeks."

NET
20. He has taken a bag of money with him; he will not return until the end of the month."

ERVEN
20. He took enough money for a long trip and won't be home for two weeks. "