ERVBN
BNV
21. তোমার শত্রু যদি ক্ষুধিত হয়, তাহাকে অন্ন ভোজন করাও; যদি সে পিপাসিত হয়, তাহাকে জল পান করাও;

IRVBN
21. যদি তোমার শত্রু ক্ষুধিত হয়, তাকে খাওয়ার জন্য খাদ্য দাও এবং যদি সে পিপাসিত হয়, তাকে পান করার জল দাও;

OCVBN
21. তোমার শত্রু যদি ক্ষুধার্ত, তবে খাওয়ার জন্য তাকে খাদ্য দাও; সে যদি তৃষ্ণার্ত, তবে পান করার জন্য তাকে জল দাও।



KJV
21. If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:

AMP
21. If your enemy is hungry, give him bread to eat; and if he is thirsty, give him water to drink; [Matt. 5:44; Rom. 12:20.]

KJVP
21. If H518 PART thine enemy H8130 be hungry H7457 , give him bread H3899 NMS to eat H398 ; and if H518 PART he be thirsty H6771 , give him water H4325 NMP to drink H8248 :

YLT
21. If he who is hating thee doth hunger, cause him to eat bread, And if he thirst, cause him to drink water.

ASV
21. If thine enemy be hungry, give him bread to eat; And if he be thirsty, give him water to drink:

WEB
21. If your enemy is hungry, give him food to eat; If he is thirsty, give him water to drink:

NASB
21. If your enemy be hungry, give him food to eat, if he be thirsty, give him to drink;

ESV
21. If your enemy is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,

RV
21. If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:

RSV
21. If your enemy is hungry, give him bread to eat; and if he is thirsty, give him water to drink;

NKJV
21. If your enemy is hungry, give him bread to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;

MKJV
21. If your enemy is hungry, give him bread to eat; and if he is thirsty, give him water to drink,

AKJV
21. If your enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:

NRSV
21. If your enemies are hungry, give them bread to eat; and if they are thirsty, give them water to drink;

NIV
21. If your enemy is hungry, give him food to eat; if he is thirsty, give him water to drink.

NIRV
21. If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink.

NLT
21. If your enemies are hungry, give them food to eat. If they are thirsty, give them water to drink.

MSG
21. If you see your enemy hungry, go buy him lunch; if he's thirsty, bring him a drink.

GNB
21. If your enemies are hungry, feed them; if they are thirsty, give them a drink.

NET
21. If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,

ERVEN
21. If your enemies are hungry, give them something to eat. If they are thirsty, give them some water.