ERVBN
BNV
13. নিদ্রাকে ভালবাসিও না, পাছে দীনতা ঘটে; তুমি চক্ষু মেল, খাদ্যে তৃপ্ত হইবে।

IRVBN
13. ঘুমকে ভালবেসো না, পাছে দারিদ্রতা আসে; তুমি চোখ খোলো, খেয়ে সন্তুষ্ট হবে।

OCVBN
13. ঘুম ভালোবেসো না পাছে তুমি দরিদ্র হয়ে যাও; জেগে থাকো ও তোমার কাছে অতিরিক্ত খাদ্যদ্রব্য থাকবে।



KJV
13. Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, [and] thou shalt be satisfied with bread.

AMP
13. Love not sleep, lest you come to poverty; open your eyes and you will be satisfied with bread.

KJVP
13. Love H157 not H408 NPAR sleep H8142 , lest H6435 CONJ thou come to poverty H3423 ; open H6491 thine eyes H5869 CMD-2MS , [ and ] thou shalt be satisfied H7646 with bread H3899 NMS .

YLT
13. Love not sleep, lest thou become poor, Open thine eyes -- be satisfied [with] bread.

ASV
13. Love not sleep, let thou come to poverty; Open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

WEB
13. Don't love sleep, lest you come to poverty; Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.

NASB
13. Love not sleep, lest you be reduced to poverty; eyes wide open mean abundant food.

ESV
13. Love not sleep, lest you come to poverty; open your eyes, and you will have plenty of bread.

RV
13. Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, {cf15i and} thou shalt be satisfied with bread.

RSV
13. Love not sleep, lest you come to poverty; open your eyes, and you will have plenty of bread.

NKJV
13. Do not love sleep, lest you come to poverty; Open your eyes, [and] you will be satisfied with bread.

MKJV
13. Do not love sleep, lest you come to poverty; open your eyes and you shall be satisfied with bread.

AKJV
13. Love not sleep, lest you come to poverty; open your eyes, and you shall be satisfied with bread.

NRSV
13. Do not love sleep, or else you will come to poverty; open your eyes, and you will have plenty of bread.

NIV
13. Do not love sleep or you will grow poor; stay awake and you will have food to spare.

NIRV
13. Don't love sleep, or you will become poor. Stay awake, and you will have more food than you need.

NLT
13. If you love sleep, you will end in poverty. Keep your eyes open, and there will be plenty to eat!

MSG
13. Don't be too fond of sleep; you'll end up in the poorhouse. Wake up and get up; then there'll be food on the table.

GNB
13. If you spend your time sleeping, you will be poor. Keep busy and you will have plenty to eat.

NET
13. Do not love sleep, lest you become impoverished; open your eyes so that you might be satisfied with food.

ERVEN
13. If you love to sleep, you will become poor. Use your time working and you will have plenty to eat.