ERVBN
16. এস আমরা ইতিমধ্যে য়ে সত্যে পৌঁছেছি, সেই সত্য অনুসরণ করি৷

BNV
16. পরন্তু আইস, আমরা যে পর্য্যন্ত পঁহুছিয়াছি, সেই একই ধারায় চলি।

IRVBN
16. তাই যাইহোক না কেন, আমরা যে পর্যন্ত পৌছিয়েছি, যেন সেই একই ধারায় চলি।

OCVBN
16. আমরা যা পেয়েছি, কেবলমাত্র সেই অনুযায়ী যেন জীবনযাপন করি।



KJV
16. Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

AMP
16. Only let us hold true to what we have already attained and walk and order our lives by that.

KJVP
16. Nevertheless G4133 ADV , whereto G1519 PREP we have already attained G5348 V-AAI-1P , let us walk G4748 V-PAN by the G3588 T-DSM same G846 P-DSM rule G2583 N-DSM , let us mind G5426 V-PAN the G3588 T-ASN same thing G846 P-ASN .

YLT
16. but to what we have come -- by the same rule walk, the same thing think;

ASV
16. only, whereunto we have attained, by that same rule let us walk.

WEB
16. Nevertheless, to the extent that we have already attained, let us walk by the same rule. Let us be of the same mind.

NASB
16. Only, with regard to what we have attained, continue on the same course.

ESV
16. Only let us hold true to what we have attained.

RV
16. only, whereunto we have already attained, by that same {cf15i rule} let us walk.

RSV
16. Only let us hold true to what we have attained.

NKJV
16. Nevertheless, to [the degree] that we have already attained, let us walk by the same rule, let us be of the same mind.

MKJV
16. Yet, as to what we have already attained, let us walk in the same rule, let us mind the same thing.

AKJV
16. Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

NRSV
16. Only let us hold fast to what we have attained.

NIV
16. Only let us live up to what we have already attained.

NIRV
16. Only let us live up to what we have already reached.

NLT
16. But we must hold on to the progress we have already made.

MSG
16. Now that we're on the right track, let's stay on it.

GNB
16. However that may be, let us go forward according to the same rules we have followed until now.

NET
16. Nevertheless, let us live up to the standard that we have already attained.

ERVEN
16. But we should continue following the truth we already have.