ERVBN
BNV
10. মোশিকে সদাপ্রভু যেরূপ আজ্ঞা করিলেন, সলফাদের কন্যাগণ তদ্রূপ কর্ম্ম করিল।

IRVBN
10. মোশিকে সদাপ্রভু যেমন আদেশ দিলেন, সলফাদের মেয়েরা তেমন কাজ করল।

OCVBN
10. অতএব সলফাদের মেয়েরা সেইরকমই করল, যেমন সদাপ্রভু মোশিকে বলেছিলেন।



KJV
10. Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

AMP
10. The daughters of Zelophehad did as the Lord commanded Moses.

KJVP
10. Even as H834 K-RPRO the LORD H3068 EDS commanded H6680 VPQ3MS Moses H4872 , so H3651 ADV did H6213 VQQ3MP the daughters H1323 CFP of Zelophehad H6765 :

YLT
10. As Jehovah hath commanded Moses, so have the daughters of Zelophehad done,

ASV
10. Even as Jehovah commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

WEB
10. Even as Yahweh commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

NASB
10. The daughters of Zelophehad obeyed the command which the LORD had given to Moses.

ESV
10. The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses,

RV
10. Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

RSV
10. The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses;

NKJV
10. Just as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad;

MKJV
10. Even as Jehovah commanded Moses, so the daughters of Zelophehad did.

AKJV
10. Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

NRSV
10. The daughters of Zelophehad did as the LORD had commanded Moses.

NIV
10. So Zelophehad's daughters did as the LORD commanded Moses.

NIRV
10. So Zelophehad's daughters did just as the Lord commanded Moses.

NLT
10. The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses.

MSG
10. Zelophehad's daughters did just as GOD commanded Moses.

GNB
10. So Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, did as the LORD had commanded Moses, and they married their cousins.

NET
10. As the LORD had commanded Moses, so the daughters of Zelophehad did.

ERVEN
10. So Zelophehad's daughters obeyed the Lord's command to Moses.