ERVBN
BNV
7. সর্ব্বশুদ্ধ আটচল্লিশ নগর ও সেইগুলির পরিসরভূমি লেবীয়দিগকে দিবে।

IRVBN
7. মোট আটচল্লিশটি শহর ও সেইগুলির পশু চড়ানোর মাঠ লেবীয়দেরকে দেবে।

OCVBN
7. তোমরা লেবীয়দের জন্য চারণভূমি সমেত মোট আটচল্লিশটি নগর দেবে।



KJV
7. [So] all the cities which ye shall give to the Levites [shall be] forty and eight cities: them [shall ye give] with their suburbs.

AMP
7. So all the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight; you shall give them with their adjacent [suburb] pasturelands.

KJVP
7. [ So ] all H3605 NMS the cities H5892 which H834 RPRO ye shall give H5414 to the Levites H3881 [ shall ] [ be ] forty H705 MMP and eight H8083 W-MFS cities H5892 GFS : them [ shall ] [ ye ] [ give ] with H854 their suburbs H4054 .

YLT
7. all the cities which ye give to the Levites [are] forty and eight cities, them and their suburbs.

ASV
7. All the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities; them shall ye give with their suburbs.

WEB
7. All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities; them shall you give with their suburbs.

NASB
7. a total of forty-eight cities with their pasture lands to be assigned the Levites.

ESV
7. All the cities that you give to the Levites shall be forty-eight, with their pasturelands.

RV
7. All the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them {cf15i shall ye give} with their suburbs.

RSV
7. All the cities which you give to the Levites shall be forty-eight, with their pasture lands.

NKJV
7. "So all the cities you will give to the Levites [shall be] forty-eight; these [you shall give] with their common-land.

MKJV
7. All the cities which you shall give to the Levites, forty-eight cities. You shall give them with their open land.

AKJV
7. So all the cities which you shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall you give with their suburbs.

NRSV
7. The towns that you give to the Levites shall total forty-eight, with their pasture lands.

NIV
7. In all you must give the Levites forty-eight towns, together with their pasture-lands.

NIRV
7. You must give the Levites a total of 48 towns. Also give them the grasslands that are around the towns.

NLT
7. In all, forty-eight towns with the surrounding pastureland will be given to the Levites.

MSG
7. forty-eight towns in all, together with their pastures.

GNB
7. with their pasture land, making a total of forty-eight.

NET
7. "So the total of the towns you will give the Levites is forty-eight. You must give these together with their grazing lands.

ERVEN
7. So you will give a total of 48 cities to the Levites. You will also give them the land around those cities.