ERVBN
BNV
24. তবে মণ্ডলী সেই নরহন্তার এবং রক্তের প্রতিশোধদাতার বিষয়ে এই সকল বিচারমতে বিচার করিবে;

IRVBN
24. তবে মণ্ডলী সেই নরহত্যাকারীর এবং রক্তের প্রতিশোধ দাতার বিষয়ে এইসব বিচারমতে বিচার করবে;

OCVBN
24. মণ্ডলী অবশ্যই সেই ব্যক্তির এবং রক্তপাতের জন্য প্রতিশোধগ্রহণকারী ব্যক্তির মধ্যে এই সমস্ত নিয়ন্ত্রণ বিধির পরিপ্রেক্ষিতে বিচার করবে।



KJV
24. Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:

AMP
24. Then the congregation shall judge between the slayer and the avenger of blood according to these ordinances.

KJVP
24. Then the congregation H5712 shall judge H8199 between H996 PREP the slayer H5221 and the revenger H1350 of blood H1818 according to H5921 PREP these H428 judgments H4941 :

YLT
24. then have the company judged between the smiter and the redeemer of blood, by these judgments.

ASV
24. then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these ordinances;

WEB
24. then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances;

NASB
24. then the community, deciding the case between the slayer and the avenger of blood in accordance with these norms,

ESV
24. then the congregation shall judge between the manslayer and the avenger of blood, in accordance with these rules.

RV
24. then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these judgments:

RSV
24. then the congregation shall judge between the manslayer and the avenger of blood, in accordance with these ordinances;

NKJV
24. 'then the congregation shall judge between the manslayer and the avenger of blood according to these judgments.

MKJV
24. then the congregation shall judge between the one who kills and the revenger of blood according to these judgments.

AKJV
24. Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:

NRSV
24. then the congregation shall judge between the slayer and the avenger of blood, in accordance with these ordinances;

NIV
24. the assembly must judge between him and the avenger of blood according to these regulations.

NIRV
24. " 'Then the court must decide between the person who did the act and the nearest male relative of the one who was killed. Here are the rules the court must follow.

NLT
24. If this should happen, the community must follow these regulations in making a judgment between the slayer and the avenger, the victim's nearest relative:

MSG
24. the community is to judge between the killer and the avenger following these guidelines.

GNB
24. In such cases the community shall judge in your favor and not in favor of the dead person's relative who is seeking revenge.

NET
24. then the community must judge between the slayer and the avenger of blood according to these decisions.

ERVEN
24. If that happens, the community must decide what to do. The court must decide if a member of the dead person's family can kill you.