ERVBN
BNV
44. ওবোৎ হইতে যাত্রা করিয়া মোয়াবের প্রান্তস্থিত ইয়ী-অবারীমে শিবির স্থাপন করিল।
IRVBN
44. ওবোৎ থেকে যাত্রা করে মোয়াবের প্রান্তস্থিত ইয়ী-অবারীমে শিবির স্থাপন করল।
OCVBN
44. 44. ওবোৎ ত্যাগ করে তারা মোয়াবের সীমানায় ঈয়ী-অবারীমে ছাউনি স্থাপন করল।
KJV
44. And they departed from Oboth, and pitched in Ije-abarim, in the border of Moab.
AMP
44. And they traveled on from Oboth and encamped at Iye-abarim, on the border of Moab.
KJVP
44. And they departed H5265 from Oboth H88 , and pitched H2583 in Ije H5863 - abarim , in the border H1366 of Moab H4124 .
YLT
44. and they journey from Oboth, and encamp in Ije-Abarim, in the border of Moab.
ASV
44. And they journeyed from Oboth, and encamped in Iye-abarim, in the border of Moab.
WEB
44. They traveled from Oboth, and encamped in Iye-abarim, in the border of Moab.
NASB
44. Setting out from Oboth, they camped at Iye-abarim on the border of Moab.
ESV
44. And they set out from Oboth and camped at Iye-abarim, in the territory of Moab.
RV
44. And they journeyed from Oboth, and pitched in Iye-abarim, in the border of Moab.
RSV
44. And they set out from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the territory of Moab.
NKJV
44. They departed from Oboth and camped at Ije Abarim, at the border of Moab.
MKJV
44. And they pulled up stakes from Oboth and pitched in Ije-abarim, in the border of Moab.
AKJV
44. And they departed from Oboth, and pitched in Ijeabarim, in the border of Moab.
NRSV
44. They set out from Oboth and camped at Iye-abarim, in the territory of Moab.
NIV
44. They left Oboth and camped at Iye Abarim, on the border of Moab.
NIRV
44. They left Oboth and camped at Iye Abarim. It was on the border of Moab.
NLT
44. They left Oboth and camped at Iye-abarim on the border of Moab.
MSG
44. left Oboth and camped at Iye Abarim on the border of Moab;
GNB
44. (SEE 33:41)
NET
44. They traveled from Oboth and camped in Iye-abarim, on the border of Moab.
ERVEN
44. They left Oboth and camped at Iye Abarim. This was at the border of the country Moab.