ERVBN
BNV
30. কিন্তু যদি তাহারা সসজ্জ হইয়া তোমাদের সহিত পার না হয়, তবে তাহারা তোমাদের মধ্যে কনান দেশে অধিকার পাইবে।

IRVBN
30. কিন্তু যদি তারা সজ্জিত হয়ে তোমাদের সঙ্গে পার না হয়, তবে তারা তোমাদের মধ্যে কনান দেশের অধিকার পাবে।”

OCVBN
30. কিন্তু সশস্ত্র হয়ে তারা যদি তোমাদের সঙ্গে জর্ডন অতিক্রম না করে, তাহলে তারা অবশ্যই তাদের স্বত্বাধিকার, কনানে, তোমাদের সঙ্গে লাভ করবে।”



KJV
30. But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

AMP
30. But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

KJVP
30. But if H518 W-PART they will not H3808 NADV pass over H5674 with H854 PART-2MP you armed H2502 , they shall have possessions H270 among H8432 you in the land H776 B-GFS of Canaan H3667 LMS .

YLT
30. and if they do not pass over armed with you, then they have possessions in your midst in the land of Canaan.`

ASV
30. but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

WEB
30. but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

NASB
30. But if they will not go across with you as combat troops before the LORD, you shall bring their wives and children and livestock across before you into Canaan, and they shall have their property with you in the land of Canaan."

ESV
30. However, if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan."

RV
30. but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

RSV
30. but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan."

NKJV
30. "But if they do not cross over armed with you, they shall have possessions among you in the land of Canaan."

MKJV
30. But if they will not go over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

AKJV
30. But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

NRSV
30. but if they will not cross over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan."

NIV
30. But if they do not cross over with you armed, they must accept their possession with you in Canaan."

NIRV
30. "But what if they don't get ready for battle? What if they don't go across the Jordan with you? Then they must accept a share with you in Canaan."

NLT
30. But if they refuse to arm themselves and cross over with you, then they must accept land with the rest of you in the land of Canaan."

MSG
30. But if they don't cross over with you, they'll have to settle up with you in Canaan."

GNB
30. But if they do not cross the Jordan and go into battle with you, they are to receive their share of the property in the land of Canaan, as you do."

NET
30. But if they do not cross over with you armed, they must receive possessions among you in Canaan."

ERVEN
30. They promise to help you take the land of Canaan. "