ERVBN
BNV
4. তোমরা ইস্রায়েল-বংশসমূহের প্রত্যেক বংশ হইতে এক এক সহস্র লোক যুদ্ধে প্রেরণ করিবে।
IRVBN
4. ইস্রায়েলের প্রত্যেক বংশ এক হাজার করে লোক যুদ্ধে পাঠাবে।”
OCVBN
4. ইস্রায়েলের প্রত্যেক গোষ্ঠী থেকে এক এক হাজার সৈন্য যুদ্ধে পাঠাও।”
KJV
4. Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
AMP
4. From each of the tribes of Israel you shall send 1,000 to the war.
KJVP
4. Of every tribe a thousand H505 W-BMS , throughout all H3605 the tribes H4294 of Israel H3478 , shall ye send H7971 to the war H6635 .
YLT
4. a thousand for a tribe -- a thousand for a tribe, to all the tribes of Israel -- ye do send to the host.`
ASV
4. Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
WEB
4. Of every tribe one thousand, throughout all the tribes of Israel, shall you send to the war.
NASB
4. From each of the tribes of Israel you shall send a band of one thousand men to war."
ESV
4. You shall send a thousand from each of the tribes of Israel to the war."
RV
4. Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
RSV
4. You shall send a thousand from each of the tribes of Israel to the war."
NKJV
4. "A thousand from each tribe of all the tribes of Israel you shall send to the war."
MKJV
4. You shall send to the war a thousand from every tribe, throughout all the tribes of Israel.
AKJV
4. Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall you send to the war.
NRSV
4. You shall send a thousand from each of the tribes of Israel to the war."
NIV
4. Send into battle a thousand men from each of the tribes of Israel."
NIRV
4. Send 1,000 men from each of the tribes of Israel into battle."
NLT
4. From each tribe of Israel, send 1,000 men into battle."
MSG
4. a thousand from each tribe of Israel to go to war."
GNB
4. From each tribe of Israel send a thousand men to war."
NET
4. You must send to the battle a thousand men from every tribe throughout all the tribes of Israel."
ERVEN
4. Choose 1000 men from each of the tribes of Israel.