পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
গণনা পুস্তক
ERVBN
BNV
36. তাহাতে যাহারা যুদ্ধে গিয়াছিল, তাহাদের প্রাপ্য অর্দ্ধাংশের সংখ্যা হইল তিন লক্ষ সাঁইত্রিশ সহস্র পাঁচ শত মেষ;

IRVBN
36. তাতে যারা যুদ্ধে গিয়েছিল, তাদের প্রাপ্য অর্ধেক অংশের সংখ্যা হল তিন লক্ষ সাঁইত্রিশ হাজার পাঁচশো ভেড়া;

OCVBN
36. যারা যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিল, তাদের প্রাপ্ত অর্ধাংশ ছিল: 3,37,500-টি মেষ,



KJV
36. And the half, [which was] the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:

AMP
36. And the half share, the portion of those who went to war, was: 337,500 sheep,

KJVP
36. And the half H4275 , [ which ] [ was ] the portion H2506 CMS of them that went out H3318 to war H6635 , was H1961 W-VQY3FS in number H4557 CMS three H7969 BFS hundred H3967 BFP thousand H505 W-BMS and seven H7651 W-BMS and thirty H7970 W-MMP thousand H505 W-BMS and five H2568 W-BFS hundred H3967 sheep H6629 :

YLT
36. And the half -- the portion of those who go out into the host -- the number of the flock is three hundred thousand, and thirty thousand, and seven thousand and five hundred.

ASV
36. And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep:

WEB
36. The half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep:

NASB
36. The half that fell to those who had gone out to combat was: three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep,

ESV
36. And the half, the portion of those who had gone out in the army, numbered 337,500 sheep,

RV
36. And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep:

RSV
36. And the half, the portion of those who had gone out to war, was in number three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep,

NKJV
36. And the half, the portion for those who had gone out to war, was in number three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep;

MKJV
36. And the half, the portion of those who went out to war, the number of the flock was three hundred thirty-seven thousand, five hundred;

AKJV
36. And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:

NRSV
36. The half-share, the portion of those who had gone out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep and goats,

NIV
36. The half share of those who fought in the battle was: 337,500 sheep,

NIRV
36. Here is the half that belonged to those who had fought in the battle. There were 337,500 sheep.

NLT
36. Half of the plunder was given to the fighting men. It totaled 337,500 sheep and goats,

MSG
36. The half-share for those who had fought in the war: 337,500 sheep,

GNB
36. The half share of the soldiers was 337,500 sheep and goats, of which 675 were the tax for the LORD; 36,000 cattle for the soldiers, of which 72 were the tax for the LORD; 30,500 donkeys for the soldiers, of which 61 were the tax for the LORD; and 16,000 virgins for the soldiers, of which 32 were the tax for the LORD.

NET
36. The half-portion of those who went to war numbered 337,500 sheep;

ERVEN
36. The soldiers who went to war got 337,500 sheep.



Total 54 Verses, Selected Verse 36 / 54
  • BNV

    তাহাতে যাহারা যুদ্ধে গিয়াছিল, তাহাদের প্রাপ্য অর্দ্ধাংশের সংখ্যা হইল তিন লক্ষ সাঁইত্রিশ সহস্র পাঁচ শত মেষ;
  • IRVBN

    তাতে যারা যুদ্ধে গিয়েছিল, তাদের প্রাপ্য অর্ধেক অংশের সংখ্যা হল তিন লক্ষ সাঁইত্রিশ হাজার পাঁচশো ভেড়া;
  • OCVBN

    যারা যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিল, তাদের প্রাপ্ত অর্ধাংশ ছিল: 3,37,500-টি মেষ,
  • KJV

    And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:
  • AMP

    And the half share, the portion of those who went to war, was: 337,500 sheep,
  • KJVP

    And the half H4275 , which was the portion H2506 CMS of them that went out H3318 to war H6635 , was H1961 W-VQY3FS in number H4557 CMS three H7969 BFS hundred H3967 BFP thousand H505 W-BMS and seven H7651 W-BMS and thirty H7970 W-MMP thousand H505 W-BMS and five H2568 W-BFS hundred H3967 sheep H6629 :
  • YLT

    And the half -- the portion of those who go out into the host -- the number of the flock is three hundred thousand, and thirty thousand, and seven thousand and five hundred.
  • ASV

    And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep:
  • WEB

    The half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep:
  • NASB

    The half that fell to those who had gone out to combat was: three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep,
  • ESV

    And the half, the portion of those who had gone out in the army, numbered 337,500 sheep,
  • RV

    And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep:
  • RSV

    And the half, the portion of those who had gone out to war, was in number three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep,
  • NKJV

    And the half, the portion for those who had gone out to war, was in number three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep;
  • MKJV

    And the half, the portion of those who went out to war, the number of the flock was three hundred thirty-seven thousand, five hundred;
  • AKJV

    And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:
  • NRSV

    The half-share, the portion of those who had gone out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep and goats,
  • NIV

    The half share of those who fought in the battle was: 337,500 sheep,
  • NIRV

    Here is the half that belonged to those who had fought in the battle. There were 337,500 sheep.
  • NLT

    Half of the plunder was given to the fighting men. It totaled 337,500 sheep and goats,
  • MSG

    The half-share for those who had fought in the war: 337,500 sheep,
  • GNB

    The half share of the soldiers was 337,500 sheep and goats, of which 675 were the tax for the LORD; 36,000 cattle for the soldiers, of which 72 were the tax for the LORD; 30,500 donkeys for the soldiers, of which 61 were the tax for the LORD; and 16,000 virgins for the soldiers, of which 32 were the tax for the LORD.
  • NET

    The half-portion of those who went to war numbered 337,500 sheep;
  • ERVEN

    The soldiers who went to war got 337,500 sheep.
Total 54 Verses, Selected Verse 36 / 54
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References