ERVBN
BNV
11. আর আমি তোমার দেশের নগর সকল উচ্ছিন্ন করিব, ও তোমার দুর্গ সকল নিপাত করিব;

IRVBN
11. আমি তোমার দেশের শহর গুলোকে ধ্বংস করে দেব এবং তোমার সব দূর্গগুলোকে ফেলে দেব।

OCVBN
11. আমি তোমাদের দেশের নগরগুলি ধ্বংস করব আর তোমার সব দুর্গগুলি ভেঙে ফেলব।



KJV
11. And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:

AMP
11. And I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds.

KJVP
11. And I will cut off H3772 the cities H5892 of thy land H776 NFS-2MS , and throw down H2040 all H3605 NMS thy strongholds H4013 :

YLT
11. And I have cut off the cities of thy land, And I have thrown down all thy fortresses,

ASV
11. and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds.

WEB
11. I will cut off the cities of your land, And will tear down all your strongholds.

NASB
11. I will abolish the means of divination from your use, and there shall no longer be soothsayers among you.

ESV
11. and I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds;

RV
11. and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strong holds:

RSV
11. and I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds;

NKJV
11. I will cut off the cities of your land And throw down all your strongholds.

MKJV
11. And I will cut off the cities of your land, and throw down all your strongholds.

AKJV
11. And I will cut off the cities of your land, and throw down all your strong holds:

NRSV
11. and I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds;

NIV
11. I will destroy the cities of your land and tear down all your strongholds.

NIRV
11. I will destroy the cities in your land. I will tear down all of your forts.

NLT
11. I will tear down your walls and demolish your defenses.

MSG
11. I'll dismantle military posts and level your fortifications.

GNB
11. I will destroy the cities in your land and tear down all your defenses.

NET
11. I will destroy the cities of your land, and tear down all your fortresses.

ERVEN
11. I will destroy the cities in your country. I will pull down all your fortresses.