ERVBN
16. যীশু বললেন, ‘তোমরাও কি এখনও বুঝতে পারছ না?

BNV
16. তিনি কহিলেন, তোমরাও কি এখন পর্য্যন্ত অবোধ রহিয়াছ?

IRVBN
16. তিনি বললেন, “তোমরাও কি এখনও বুঝতে পার না?

OCVBN
16. যীশু তাদের প্রশ্ন করলেন, “তোমরা কি এখনও এত অবুঝ রয়েছ?



KJV
16. And Jesus said, {SCJ}Are ye also yet without understanding? {SCJ.}

AMP
16. And He said, Are you also even yet dull and ignorant [without understanding and unable to put things together]?

KJVP
16. And G1161 CONJ Jesus G2424 N-NSM said G2036 V-2AAI-3S , {SCJ} Are G2075 V-PXI-2P ye G5210 P-2NP also G2532 CONJ yet G188 N-ASF without understanding G801 A-NPM ? {SCJ.}

YLT
16. And Jesus said, `Are ye also yet without understanding?

ASV
16. And he said, Are ye also even yet without understanding?

WEB
16. So Jesus said, "Do you also still not understand?

NASB
16. He said to them, "Are even you still without understanding?

ESV
16. And he said, "Are you also still without understanding?

RV
16. And he said, Are ye also even yet without understanding?

RSV
16. And he said, "Are you also still without understanding?

NKJV
16. So Jesus said, "Are you also still without understanding?

MKJV
16. And Jesus said, Are you also still without understanding?

AKJV
16. And Jesus said, Are you also yet without understanding?

NRSV
16. Then he said, "Are you also still without understanding?

NIV
16. "Are you still so dull?" Jesus asked them.

NIRV
16. "Don't you understand yet?" Jesus asked them.

NLT
16. "Don't you understand yet?" Jesus asked.

MSG
16. Jesus replied, "You too? Are you being willfully stupid?

GNB
16. Jesus said to them, "You are still no more intelligent than the others.

NET
16. Jesus said, "Even after all this, are you still so foolish?

ERVEN
16. Jesus said, "Do you still have trouble understanding?