ERVBN
35. য়ে কেউ ঈশ্বরের ইচ্ছা পালন করে, সেই আমার মা, ভাই ও বোন৷’

BNV
35. কেননা যে কেহ ঈশ্বরের ইচ্ছা পালন করে, সেই আমার ভ্রাতা ও ভগিনী ও মাতা।

IRVBN
35. কারণ যে কেউ ঈশ্বরের ইচ্ছা মেনে চলে, সেই আমার ভাই ও বোন ও মা।

OCVBN
35. কারণ যে কেউ ঈশ্বরের ইচ্ছা পালন করে, সেই আমার ভাই ও বোন এবং মা।”



KJV
35. {SCJ}For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother. {SCJ.}

AMP
35. For whoever does the things God wills is My brother and sister and mother!

KJVP
35. {SCJ} For G1063 CONJ whosoever G3739 R-NSM shall do G4160 V-AAS-3S the G3588 T-ASN will G2307 N-ASN of God G2316 N-GSM , the same G3778 D-NSM is G2076 V-PXI-3S my G3450 P-1GS brother G80 N-NSM , and G2532 CONJ my G3450 P-1GS sister G79 N-NSF , and G2532 CONJ mother G3384 N-NSF . {SCJ.}

YLT
35. for whoever may do the will of God, he is my brother, and my sister, and mother.`

ASV
35. For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and sister, and mother.

WEB
35. For whoever does the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother."

NASB
35. (For) whoever does the will of God is my brother and sister and mother."

ESV
35. Whoever does the will of God, he is my brother and sister and mother."

RV
35. For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and sister, and mother.

RSV
35. Whoever does the will of God is my brother, and sister, and mother."

NKJV
35. "For whoever does the will of God is My brother and My sister and mother."

MKJV
35. For whoever does the will of God, the same is My brother and My sister and My mother.

AKJV
35. For whoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.

NRSV
35. Whoever does the will of God is my brother and sister and mother."

NIV
35. Whoever does God's will is my brother and sister and mother."

NIRV
35. Anyone who does what God wants is my brother or sister or mother."

NLT
35. Anyone who does God's will is my brother and sister and mother."

MSG
35. Obedience is thicker than blood. The person who obeys God's will is my brother and sister and mother."

GNB
35. Whoever does what God wants is my brother, my sister, my mother."

NET
35. For whoever does the will of God is my brother and sister and mother."

ERVEN
35. My true brother and sister and mother are those who do what God wants."