ERVBN
BNV
31. অতএব তোমরা আমার আজ্ঞা সকল মান্য করিবে, পালন করিবে; আমি সদাপ্রভু।

IRVBN
31. অতএব তোমরা আমার আদেশ সব মান্য করবে, পালন করবে; আমি সদাপ্রভু।

OCVBN
31. “আমার সব আদেশ পালন করো এবং সেগুলি অনুসরণ করো। আমি সদাপ্রভু।



KJV
31. Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I [am] the LORD.

AMP
31. So shall you heartily accept My commandments and conform your life and conduct to them. I am the Lord.

KJVP
31. Therefore shall ye keep H8104 my commandments H4687 , and do H6213 them : I H589 PPRO-1MS [ am ] the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
31. and ye have kept my commands, and have done them; I [am] Jehovah;

ASV
31. Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am Jehovah.

WEB
31. "Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am Yahweh.

NASB
31. "Be careful to observe the commandments which I, the LORD, give you,

ESV
31. "So you shall keep my commandments and do them: I am the LORD.

RV
31. Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the LORD.

RSV
31. "So you shall keep my commandments and do them: I am the LORD.

NKJV
31. " Therefore you shall keep My commandments, and perform them: I [am] the LORD.

MKJV
31. And you shall keep My commandments, and do them. I am Jehovah.

AKJV
31. Therefore shall you keep my commandments, and do them: I am the LORD.

NRSV
31. Thus you shall keep my commandments and observe them: I am the LORD.

NIV
31. "Keep my commands and follow them. I am the LORD.

NIRV
31. "Obey my commands. Follow them. I am the Lord.

NLT
31. "You must faithfully keep all my commands by putting them into practice, for I am the LORD.

MSG
31. "Do what I tell you; live what I tell you. I am GOD.

GNB
31. The LORD said, "Obey my commands; I am the LORD.

NET
31. "You must be sure to do my commandments. I am the LORD.

ERVEN
31. "Remember my commands, and obey them. I am the Lord.