ERVBN
BNV
6. তুমি তাহা খণ্ড খণ্ড করিয়া তাহার উপরে তৈল ঢালিবে; ইহা ভক্ষ্য-নৈবেদ্য।

IRVBN
6. তুমি তা টুকরো টুকরো করে তার ওপরে তেল ঢালবে; এটা শস্য নৈবেদ্য।

OCVBN
6. নৈবেদ্য খণ্ড খণ্ড করো, তাতে তেল ঢালো; এটি শস্য-নৈবেদ্য।



KJV
6. Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it [is] a meat offering.

AMP
6. You shall break it in pieces and pour oil on it; it is a cereal offering.

KJVP
6. Thou shalt part H6626 it in pieces H6595 , and pour H3332 oil H8081 thereon H5921 PREP-3FS : it H1931 PPRO-3FS [ is ] a meat offering H4503 NFS .

YLT
6. divide thou it into parts, and thou hast poured on it oil; it [is] a present.

ASV
6. Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal-offering.

WEB
6. You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.

NASB
6. Such a cereal offering must be broken into pieces, and oil must be poured over it.

ESV
6. You shall break it in pieces and pour oil on it; it is a grain offering.

RV
6. Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal offering.

RSV
6. you shall break it in pieces, and pour oil on it; it is a cereal offering.

NKJV
6. 'You shall break it in pieces and pour oil on it; it [is] a grain offering.

MKJV
6. You shall break it in pieces and pour oil on it. It is a food offering.

AKJV
6. You shall part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.

NRSV
6. break it in pieces, and pour oil on it; it is a grain offering.

NIV
6. Crumble it and pour oil on it; it is a grain offering.

NIRV
6. Break it into pieces. Pour oil on it. It is a grain offering.

NLT
6. Break it in pieces and pour olive oil on it; it is a grain offering.

MSG
6. Crumble it and pour oil on it--it's a Grain-Offering.

GNB
6. Crumble it up and pour the oil on it when you present it as an offering.

NET
6. Crumble it in pieces and pour olive oil on it— it is a grain offering.

ERVEN
6. You must break it into pieces and pour oil over it. It is a grain offering.