ERVBN
BNV
16. কিন্তু যদি বস্ত্র ধৌত না করে ও স্নান না করে, তবে সে আপন অপরাধ বহন করিবে।

IRVBN
16. কিন্তু যদি পোশাক না ধোয় ও স্নান না করে, তবে সে নিজের অপরাধ বহন করবে।”

OCVBN
16. কিন্তু সে যদি তার কাপড় না ধোয় ও নিজে স্নান না করে, তাহলে সে নিজের অপরাধ বহন করবে।’ ”



KJV
16. But if he wash [them] not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.

AMP
16. But if he does not wash his clothes or bathe his body, he shall bear his own iniquity [for it shall not be borne by the sacrifice of atonement].

KJVP
16. But if H518 W-PART he wash H3526 [ them ] not H3808 NADV , nor H3808 NADV bathe H7364 his flesh H1320 ; then he shall bear H5375 his iniquity H5771 .

YLT
16. and if he wash not, and his flesh bathe not -- then he hath borne his iniquity.`

ASV
16. But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.

WEB
16. But if he doesn't wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.'"

NASB
16. If he does not wash or does not bathe his body, he shall have the guilt to bear."

ESV
16. But if he does not wash them or bathe his flesh, he shall bear his iniquity."

RV
16. But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.

RSV
16. But if he does not wash them or bathe his flesh, he shall bear his iniquity."

NKJV
16. "But if he does not wash [them] or bathe his body, then he shall bear his guilt."

MKJV
16. But if he does not wash, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.

AKJV
16. But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.

NRSV
16. But if they do not wash themselves or bathe their body, they shall bear their guilt.

NIV
16. But if he does not wash his clothes and bathe himself, he will be held responsible.'"

NIRV
16. " 'But suppose he does not wash his clothes. And suppose he does not take a bath. Then he will be held accountable for what he has done.' "

NLT
16. But if they do not wash their clothes and bathe themselves, they will be punished for their sin."

MSG
16. If he doesn't wash or bathe his body, he'll be held responsible for his actions."

GNB
16. If they do not, they must suffer the consequences.

NET
16. But if he does not wash his clothes and does not bathe his body, he will bear his punishment for iniquity.'"

ERVEN
16. If you don't wash your clothes and bathe your whole body, you will be responsible for your guilt."