ERVBN
BNV
38. তবে যাজক গৃহ হইতে বাহির হইয়া গৃহদ্বারে গিয়া সাত দিন ঐ গৃহ রুদ্ধ করিয়া রাখিবে।

IRVBN
38. তবে যাজক গৃহ থেকে বের হয়ে গৃহের দরজায় গিয়ে সাত দিন ঐ গৃহ আবদ্ধ করে রাখবে।

OCVBN
38. যাজক বাড়ির দরজা দিয়ে বেরিয়ে যাবে এবং তা সাত দিন বন্ধ রাখবে।



KJV
38. Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

AMP
38. Then the priest shall go out of the door and shut up the house seven days.

KJVP
38. Then the priest H3548 shall go out H3318 of H4480 PREP the house H1004 D-NMS to H413 PREP the door H6607 CMS of the house H1004 , and shut up H5462 the house H1004 D-NMS seven H7651 RMS days H3117 NMP :

YLT
38. and the priest hath gone out of the house unto the opening of the house, and hath shut up the house seven days.

ASV
38. then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.

WEB
38. then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.

NASB
38. he shall close the door of the house behind him and quarantine the house for seven days.

ESV
38. then the priest shall go out of the house to the door of the house and shut up the house seven days.

RV
38. then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

RSV
38. then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.

NKJV
38. "then the priest shall go out of the house, to the door of the house, and shut up the house seven days.

MKJV
38. then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.

AKJV
38. Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

NRSV
38. the priest shall go outside to the door of the house and shut up the house seven days.

NIV
38. the priest shall go out of the doorway of the house and close it up for seven days.

NIRV
38. Then the priest must go out the door. He must close the house up for seven days.

NLT
38. the priest will step outside the door and put the house in quarantine for seven days.

MSG
38. the priest is to walk out the door and shut the house up for seven days.

GNB
38. he shall leave the house and lock it up for seven days.

NET
38. then the priest is to go out of the house to the doorway of the house and quarantine the house for seven days.

ERVEN
38. he must go out of the house and lock the house for seven days.