ERVBN
BNV
6. ঐ সময়ে ইস্রায়েলের মধ্যে রাজা ছিল না, যাহার দৃষ্টিতে যাহা ভাল বোধ হইত, সে তাহাই করিত।

IRVBN
6. ঐ দিনের ইস্রায়েলের মধ্যে রাজা ছিল না, যার দৃষ্টিতে যা ভাল মনে হত, সে তাই করত।

OCVBN
6. সেই সময় ইস্রায়েলে কোনও রাজা ছিলেন না; প্রত্যেকে, তাদের যা ভালো বলে মনে হত, তাই করত।



KJV
6. In those days [there was] no king in Israel, [but] every man did [that which was] right in his own eyes.

AMP
6. In those days there was no king in Israel; every man did what was right in his own eyes.

KJVP
6. In those H1992 D-PPRO-3MP days H3117 BD-NMP [ there ] [ was ] no H369 NPAR king H4428 NMS in Israel H3478 , [ but ] every man H376 NMS did H6213 VQY3MS [ that ] [ which ] [ was ] right H3477 in his own eyes H5869 B-CMD-3MS .

YLT
6. in those days there is no king in Israel, each that which is right in his own eyes doth.

ASV
6. In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

WEB
6. In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

NASB
6. In those days there was no king in Israel; everyone did what he thought best.

ESV
6. In those days there was no king in Israel. Everyone did what was right in his own eyes.

RV
6. In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

RSV
6. In those days there was no king in Israel; every man did what was right in his own eyes.

NKJV
6. In those days [there was] no king in Israel; everyone did [what was] right in his own eyes.

MKJV
6. In those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his eyes.

AKJV
6. In those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his own eyes.

NRSV
6. In those days there was no king in Israel; all the people did what was right in their own eyes.

NIV
6. In those days Israel had no king; everyone did as he saw fit.

NIRV
6. In those days Israel didn't have a king. The people did anything they thought was right.

NLT
6. In those days Israel had no king; all the people did whatever seemed right in their own eyes.

MSG
6. In those days there was no king in Israel. People did whatever they felt like doing.

GNB
6. There was no king in Israel at that time; everyone did whatever they wanted.

NET
6. In those days Israel had no king. Each man did what he considered to be right.

ERVEN
6. (At that time the Israelites did not have a king, so everyone did what they thought was right.)