ERVBN
BNV
20. আর তাহারা যে বারোখানি প্রস্তর যর্দ্দন হইতে আনিয়াছিল, সে সকল যিহোশূয় গিল্গলে স্থাপন করিলেন।
IRVBN
20. আর তারা যে বারটি পাথর যর্দ্দন থেকে এনেছিল, সে সকল যিহোশূয় গিল্গলে স্থাপন করলেন।
OCVBN
20. আর যিহোশূয় জর্ডন নদী থেকে তুলে আনা সেই বারোটি পাথর গিল্গলে স্থাপন করলেন।
KJV
20. And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.
AMP
20. And those twelve stones which they took out of the Jordan Joshua set up in Gilgal.
KJVP
20. And those H428 D-DPRO-3MP twelve H8147 MFS stones H68 , which H834 RPRO they took H3947 out of H4480 PREP Jordan H3383 D-EFS , did Joshua H3091 pitch H6965 in Gilgal H1537 .
YLT
20. and these twelve stones, which they have taken out of the Jordan, hath Joshua raised up in Gilgal.
ASV
20. And those twelve stones, which they took out of the Jordan, did Joshua set up in Gilgal.
WEB
20. Those twelve stones, which they took out of the Jordan, did Joshua set up in Gilgal.
NASB
20. At Gilgal Joshua set up the twelve stones which had been taken from the Jordan,
ESV
20. And those twelve stones, which they took out of the Jordan, Joshua set up at Gilgal.
RV
20. And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua set up in Gilgal.
RSV
20. And those twelve stones, which they took out of the Jordan, Joshua set up in Gilgal.
NKJV
20. And those twelve stones which they took out of the Jordan, Joshua set up in Gilgal.
MKJV
20. And those twelve stones which they took out of the Jordan, were raised by Joshua in Gilgal.
AKJV
20. And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.
NRSV
20. Those twelve stones, which they had taken out of the Jordan, Joshua set up in Gilgal,
NIV
20. And Joshua set up at Gilgal the twelve stones they had taken out of the Jordan.
NIRV
20. Joshua set up the 12 stones at Gilgal. They were the ones the people had taken out of the Jordan.
NLT
20. It was there at Gilgal that Joshua piled up the twelve stones taken from the Jordan River.
MSG
20. Joshua erected a monument at The Gilgal, using the twelve stones that they had taken from the Jordan.
GNB
20. There Joshua set up the twelve stones taken from the Jordan.
NET
20. Now Joshua set up in Gilgal the twelve stones they had taken from the Jordan.
ERVEN
20. They carried with them the twelve rocks that they had taken from the Jordan River, and Joshua set them up at Gilgal.