ERVBN
BNV
16. পরিসরের সহিত দবীর, পরিসরের সহিত ঐন, পরিসরের সহিত যুটা ও পরিসরের সহিত বৈৎ-শেমশ, ঐ দুই বংশের অধিকার হইতে এই নয়টী নগর দিল।

IRVBN
16. পশুপালনের মাঠগুলির সঙ্গে ঐন, পশুপালনের মাঠগুলির সঙ্গে যুটা ও পশুপালনের মাঠগুলির সঙ্গে বৈৎ-শেমশ, ঐ দুই বংশের অধিকার থেকে এই নয়টি নগর দিল।

OCVBN
16. ঐন্, যুটা ও বেত-শেমশ—এই দুই গোষ্ঠী থেকে নয়টি নগর দেওয়া হল।



KJV
16. And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, [and] Beth-shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.

AMP
16. Ain, Juttah, and Beth-shemesh; nine cities, each with its suburbs, out of those two tribes.

KJVP
16. And Ain H5871 with H854 her suburbs H4054 , and Juttah H3194 with H854 her suburbs H4054 , [ and ] Beth H1053 - shemesh with H854 her suburbs H4054 ; nine H8672 MFS cities H5892 GFP out of those H428 two H8147 ONUM tribes H7626 .

YLT
16. and Ain and its suburbs, and Juttah and its suburbs, Beth-Shemesh and its suburbs; nine cities out of these two tribes.

ASV
16. and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.

WEB
16. and Ain with its suburbs, and Juttah with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs; nine cities out of those two tribes.

NASB
16. Ashan with its pasture lands, Juttah with its pasture lands, and Beth-shemesh with its pasture lands: nine cities from the two tribes mentioned.

ESV
16. Ain with its pasturelands, Juttah with its pasturelands, Beth-shemesh with its pasturelands- nine cities out of these two tribes;

RV
16. and Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, {cf15i and} Beth-shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.

RSV
16. Ain with its pasture lands, Juttah with its pasture lands, Bethshemesh with its pasture lands -- nine cities out of these two tribes;

NKJV
16. Ain with its common-land, Juttah with its common-land, and Beth Shemesh with its common-land: nine cities from those two tribes;

MKJV
16. and Ain and its open lands, and Juttah and its open lands, and Beth-shemesh and its open lands; nine cities from these two tribes.

AKJV
16. And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.

NRSV
16. Ain with its pasture lands, Juttah with its pasture lands, and Beth-shemesh with its pasture lands-- nine towns out of these two tribes.

NIV
16. Ain, Juttah and Beth Shemesh, together with their pasture-lands--nine towns from these two tribes.

NIRV
16. Ain, Juttah and Beth Shemesh. They gave those towns and their grasslands to the family groups of Kohath. The total number of towns from the tribes of Judah and Simeon was nine.

NLT
16. Ain, Juttah, and Beth-shemesh-- nine towns from these two tribes.

MSG
16. Ain, Juttah, and Beth Shemesh, all with their accompanying pastures--nine towns from these two tribes.

GNB
16. Ain, Juttah, and Beth Shemesh, with their pasture lands: nine cities from the tribes of Judah and Simeon.

NET
16. Ain, Juttah, and Beth Shemesh, along with the grazing areas of each— a total of nine cities taken from these two tribes.

ERVEN
16. Ain, Juttah, and Beth Shemesh. They also gave them some of the land near these towns for their animals. These two tribes gave them nine towns.