ERVBN
BNV
18. যিহোশূয় বহুকাল পর্য্যন্ত সেই রাজগণের সহিত যুদ্ধ করিলেন।

IRVBN
18. যিহোশূয় অনেকদিন পর্যন্ত সেই রাজাদের সঙ্গে যুদ্ধ করলেন।

OCVBN
18. দীর্ঘদিন ধরে যিহোশূয় এসব রাজার বিরুদ্ধে যুদ্ধ চালালেন।



KJV
18. Joshua made war a long time with all those kings.

AMP
18. Joshua had waged war a long time [at least five years] with all those kings.

KJVP
18. Joshua H3091 made H6213 VQQ3MS war H4421 a long H7227 AMP time H3117 NMP with H854 PREP all H3605 NMS those H428 D-DPRO-3MP kings H4428 .

YLT
18. Many days hath Joshua made with all these kings war;

ASV
18. Joshua made war a long time with all those kings.

WEB
18. Joshua made war a long time with all those kings.

NASB
18. Joshua waged war against all these kings for a long time.

ESV
18. Joshua made war a long time with all those kings.

RV
18. Joshua made war a long time with all those kings.

RSV
18. Joshua made war a long time with all those kings.

NKJV
18. Joshua made war a long time with all those kings.

MKJV
18. Joshua made war a long time with all those kings.

AKJV
18. Joshua made war a long time with all those kings.

NRSV
18. Joshua made war a long time with all those kings.

NIV
18. Joshua waged war against all these kings for a long time.

NIRV
18. He fought battles against all of those kings for a long time.

NLT
18. waging war for a long time to accomplish this.

MSG
18. Joshua fought against these kings for a long time.

GNB
18. (SEE 11:17)

NET
18. Joshua campaigned against these kings for quite some time.

ERVEN
18. Joshua fought against them for many years.