ERVBN
5. যীশু মার্থা, তার বোনও লাসারকে ভালবাসতেন৷
BNV
5. যীশু মার্থাকে ও তাঁহার ভগিনীকে এবং লাসারকে প্রেম করিতেন।
IRVBN
5. যীশু মার্থাকে ও তাঁর বোনকে এবং লাসারকে ভালবাসতেন।
OCVBN
5. মার্থা, তাঁর বোন ও লাসারকে যীশু প্রেম করতেন।
KJV
5. Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
AMP
5. Now Jesus was loving Martha and her sister and Lazarus.
KJVP
5. Now G1161 CONJ Jesus G2424 N-NSM loved G25 V-IAI-3S Martha G3136 N-ASF , and G2532 CONJ her G3588 T-ASF sister G79 N-ASF , and G2532 CONJ Lazarus G2976 N-ASM .
YLT
5. And Jesus was loving Martha, and her sister, and Lazarus,
ASV
5. Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
WEB
5. Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
NASB
5. Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
ESV
5. Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
RV
5. Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
RSV
5. Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
NKJV
5. Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
MKJV
5. And Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
AKJV
5. Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
NRSV
5. Accordingly, though Jesus loved Martha and her sister and Lazarus,
NIV
5. Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
NIRV
5. Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
NLT
5. So although Jesus loved Martha, Mary, and Lazarus,
MSG
5. Jesus loved Martha and her sister and Lazarus,
GNB
5. Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
NET
5. (Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.)
ERVEN
5. Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.